1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:42,250 --> 00:00:46,125
[zərif musiqi çalır]

4
00:00:55,333 --> 00:00:57,750
[Ry] <i>Mənim bədənim düşmənimə çevrildi.</i>

5
00:00:59,833 --> 00:01:03,125
<i>Ancaq mən buradayam,
Yerin başqa bir hissəciyi.</i>

6
00:01:04,166 --> 00:01:07,082
<i>Okean xəstəliyə əhəmiyyət vermir</i>

7
00:01:07,083 --> 00:01:09,957
<i>yaxud həyat və ölüm.</i>

8
00:01:09,958 --> 00:01:12,791
<i>Buna əhəmiyyət vermir
mübarizələrimiz və ya ağrılarımız.</i>

9
00:01:14,458 --> 00:01:17,375
<i>Yoxsa hər şeyi verərdim...</i>

10
00:01:18,666 --> 00:01:20,791
<i>...son bir yay üçün belə.</i>

11
00:01:22,250 --> 00:01:24,333
<i>Son bir gün doğuş...</i>

12
00:01:25,625 --> 00:01:27,041
<i>...onunla.</i>

13
00:01:30,166 --> 00:01:32,125
{\an8}[♪ Kye Kye "İnsanlar" mahnısını oxuyur]

14
00:01:36,458 --> 00:01:39,000
♪ ♪

15
00:02:01,791 --> 00:02:04,415
<i>♪ Mən hələ də ♪</i> olmaq arzusundayam

16
00:02:04,416 --> 00:02:07,082
<i>♪ sevindirməyə ehtiyac olmadan sevmək ♪</i>

17
00:02:07,083 --> 00:02:08,916
<i>♪ Mənə kömək et, mənə kömək et ♪</i>

18
00:02:11,666 --> 00:02:15,290
{\an8}<i>♪ Uşaq sakitliyi üçün səssiz həvəs ♪</i>

19
00:02:15,291 --> 00:02:17,082
<i>♪ yorğun şeylər ♪</i>

20
00:02:17,083 --> 00:02:19,040
- [qulaqlar cingildəyir, ürək döyünür]
- <i>♪ məni təqib et, məni təqib et ♪</i>

21
00:02:19,041 --> 00:02:21,457
- <i>♪ Yuxuya düşən kimi...</i>
- [titrəyə nəfəs alır]

22
00:02:21,458 --> 00:02:23,540
[musiqi aşağı və təhrif davam edir]

23
00:02:23,541 --> 00:02:26,083
[ dayaz nəfəsi ]

24
00:02:27,166 --> 00:02:29,457
Ry. Ry.

25
00:02:29,458 --> 00:02:31,415
- [dayaz nəfəsi davam edir]
- [ürək daha sürətli döyünür]

26
00:02:31,416 --> 00:02:34,207
[gərgin musiqi çalır]

27
00:02:34,208 --> 00:02:36,332
Ry!

28
00:02:36,333 --> 00:02:37,624
Hərəkət et, hərəkət et!

29
00:02:37,625 --> 00:02:39,165
Mən onu aldım. tamam.

30
00:02:39,166 --> 00:02:40,290
Yaxşı, nəfəs al.

31
00:02:40,291 --> 00:02:42,583
Nəfəs al, Ry.
Nəfəs almalısan, əzizim.

32
00:02:46,041 --> 00:02:49,374
Bu mərhələdə Oriah,
Cərrahiyyə əməliyyatını şiddətlə tövsiyə edərdim.

33
00:02:49,375 --> 00:02:51,790
{\an8}Hələ bir şans var
bütün kök yumrularını çıxara bilərik,

34
00:02:51,791 --> 00:02:54,332
{\an8}və nöbetsiz ola bilərsiniz.

35
00:02:54,333 --> 00:02:57,166
{\an8}Və bərabər şans var
ki, yaddaşımı itirəcəyəm.

36
00:02:58,500 --> 00:03:02,749
{\an8}İnsanlar, yerlər, necə gəzmək,
necə rəqs etmək, necə yaşamaq.

37
00:03:02,750 --> 00:03:05,374
Məni insan edən hər şey.

38
00:03:05,375 --> 00:03:07,207
Ry, söhbət sənin həyatındır.

39
00:03:07,208 --> 00:03:09,957
Dəqiq, ana. Bu mənim həyatımdır.

40
00:03:09,958 --> 00:03:12,124
{\an8}Yaxşı, dərmanları artıra bilərik,

41
00:03:12,125 --> 00:03:14,790
{\an8}lakin çox güman ki, artacaq
yan təsirləri.

42
00:03:14,791 --> 00:03:16,832
{\an8}Siqnallar qurardım
bir dozanı qaçırmamaq üçün

43
00:03:16,833 --> 00:03:19,165
{\an8}yoxsa onlar düzgün işləməyəcək.

44
00:03:19,166 --> 00:03:21,083
{\an8}Bunu öhdəsinə götürə bilərsinizmi?

45
00:03:22,750 --> 00:03:25,333
Ry. Ry.

46
00:03:28,500 --> 00:03:30,957
Canım, bilirəm ki, səni onlar edir
bok kimi hiss et.

47
00:03:30,958 --> 00:03:32,624
{\an8}Düzəliş.

48
00:03:32,625 --> 00:03:34,790
{\an8}Mənə heç nə hiss etməyə imkan vermirlər.

49
00:03:34,791 --> 00:03:36,915
Yaxşı, Lena, mütləq sürücü sifariş et
onu götürmək

50
00:03:36,916 --> 00:03:38,665
- hara getmək istəsə.
- Bəli.

51
00:03:38,666 --> 00:03:41,499
Bir də aptek var
oteldən iki küçə

52
00:03:41,500 --> 00:03:43,457
onun reseptini harada doldura bilərsiniz.

53
00:03:43,458 --> 00:03:45,165
Bundan başqa,
sadəcə adi şeylərdir

54
00:03:45,166 --> 00:03:46,665
{\an8}biz diqqətli olmalıyıq
epilepsiya ilə:

55
00:03:46,666 --> 00:03:48,957
{\an8}sönən işıqlar, yaxşı yatın,

56
00:03:48,958 --> 00:03:50,957
stress yox, spirt yoxdur.

57
00:03:50,958 --> 00:03:53,541
Əla. Rahibələr və mən olacaq
isti qızımız yay.

58
00:03:54,708 --> 00:03:57,082
Beləliklə, birdən dördüncü günlər çox məşğuldur

59
00:03:57,083 --> 00:03:59,499
yer meneceri ilə
və Redwyn vəkilləri.

60
00:03:59,500 --> 00:04:01,874
İstirahət vaxtı təyin etməyə çalışacağam, amma...

61
00:04:01,875 --> 00:04:03,333
Birlikdə vaxt keçirmək haqqında nə demək olar?

62
00:04:05,541 --> 00:04:07,249
Ana, sən mənə göstərəcəyinə söz vermişdin
harada böyümüsən.

63
00:04:07,250 --> 00:04:10,999
Yox, canım, biz xərcləyəcəyik
birlikdə çox vaxt.

64
00:04:11,000 --> 00:04:12,457
Tam altı həftəmiz var.

65
00:04:12,458 --> 00:04:14,540
Biz əylənəcəyik. Bu, Mayorkadır.

66
00:04:14,541 --> 00:04:16,583
Nə qədər ki, verdiyin sözə əməl et.

67
00:04:28,458 --> 00:04:30,665
təşəkkür edirəm.

68
00:04:30,666 --> 00:04:32,374
Yaxşı, icazə ver o cədvələ bir daha baxım.

69
00:04:32,375 --> 00:04:33,665
[Lena] Bəli.

70
00:04:33,666 --> 00:04:36,000
{\an8}[♪ Sofia Kourtesis "Madres" mahnısını oxuyur]

71
00:04:40,500 --> 00:04:42,458
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

72
00:04:52,625 --> 00:04:53,708
[şinlər qışqırır]

73
00:04:54,750 --> 00:04:56,708
♪ ♪

74
00:05:14,250 --> 00:05:15,374
<i>Hola.</i>

75
00:05:15,375 --> 00:05:16,833
[otel meneceri] Xoş gəldiniz.

76
00:05:18,166 --> 00:05:20,165
Sizi gözləyirik, Pera xanım.

77
00:05:20,166 --> 00:05:22,374
- Oh, mənə İzolde deyin. salam.
- Xoş gəldiniz.

78
00:05:22,375 --> 00:05:24,707
<i>Çox sağolun.</i> Təşəkkür edirəm.

79
00:05:24,708 --> 00:05:27,582
Bu mənim qızım Oriahdır. bal.

80
00:05:27,583 --> 00:05:28,874
- Salam.
- O, bir az gecikib.

81
00:05:28,875 --> 00:05:30,540
- Salam.
- Niyə həll olunmursan?

82
00:05:30,541 --> 00:05:32,249
və mən səninlə otaqda görüşəcəm, tamam?

83
00:05:32,250 --> 00:05:33,790
Tez konfrans zəngim var.

84
00:05:33,791 --> 00:05:35,624
[otel meneceri] Konsyerj komandamız
səbirsizliklə gözləyir

85
00:05:35,625 --> 00:05:36,791
<i>- sizinlə görüşmək üçün.</i>
- [qeyri-müəyyən söhbət]

86
00:05:39,833 --> 00:05:40,957
[Amara Alman aksenti] Salam,

87
00:05:40,958 --> 00:05:42,290
və otelimizə xoş gəlmisiniz.

88
00:05:42,291 --> 00:05:44,540
- Salam.
- Uçuşunuz necə keçdi?

89
00:05:44,541 --> 00:05:46,249
- Yaxşı idi.
- Yaxşı.

90
00:05:46,250 --> 00:05:48,665
Bağışlayın, sizdə kiçik bir şey var.

91
00:05:48,666 --> 00:05:50,249
Ah! [gülür]

92
00:05:50,250 --> 00:05:53,124
TikTok-da gördüm.
Bu mənə 20 dəqiqə çəkdi.

93
00:05:53,125 --> 00:05:54,957
Düzünü deyin,

94
00:05:54,958 --> 00:05:57,583
vaxt sərf etməyə dəyərmi?
digər gözdə?

95
00:05:58,625 --> 00:06:01,499
Şirkət vaxtını nəzərə alaraq,
Mən deyərdim ki, bəli. [gülür]

96
00:06:01,500 --> 00:06:03,624
Mm. səndən xoşum gəlir.

97
00:06:03,625 --> 00:06:05,124
Məni izləyin. Düzdü,
Mən sənə otağını göstərərəm.

98
00:06:05,125 --> 00:06:06,290
Bu yolla.

99
00:06:06,291 --> 00:06:08,207
- [Amara] Yeri gəlmişkən, mən Amarayam.
- [Ry] Mən Ry.

100
00:06:08,208 --> 00:06:10,415
[Amara] Yaxşı, bura foyedir.

101
00:06:10,416 --> 00:06:11,874
Gəlib məni burada tapa bilərsiniz
istədiyiniz zaman.

102
00:06:11,875 --> 00:06:15,290
Beləliklə, sizi nə gətirir
İspan cənnətimizə?

103
00:06:15,291 --> 00:06:18,040
- Anam daşınmaz əmlak müqaviləsi bağlayır.
- Hə?

104
00:06:18,041 --> 00:06:20,040
Bəli, onun şirkəti istəyir
yeni otel tikmək.

105
00:06:20,041 --> 00:06:22,665
Ooh, başqa bir otel. Necə də həyəcanlıdır.

106
00:06:22,666 --> 00:06:24,582
Yerlilər bunu bəyənəcəklər.

107
00:06:24,583 --> 00:06:25,999
Adanı ümumiyyətlə tanıyırsınız?

108
00:06:26,000 --> 00:06:28,249
Xeyr. Xeyr, ilk dəfədir.

109
00:06:28,250 --> 00:06:30,124
Mən Texasdan çox getməmişəm.

110
00:06:30,125 --> 00:06:33,165
Vay, Teksaslı. Necə ekzotik.

111
00:06:33,166 --> 00:06:36,832
Elə isə, Ry, əylənmək üçün nə etməyi xoşlayırsan?

112
00:06:36,833 --> 00:06:38,040
Oh, bilmirəm.

113
00:06:38,041 --> 00:06:40,499
Bəlkə çimərliyə gedin və ya hovuzun kənarında uzanın.

114
00:06:40,500 --> 00:06:43,957
Bunu mütləq edə bilərsiniz,
amma daha çox şey var.

115
00:06:43,958 --> 00:06:45,957
- Mağaraları sevirsən?
- Mağaralar?

116
00:06:45,958 --> 00:06:47,207
[Amara] <i>Sən subaysan?</i>

117
00:06:47,208 --> 00:06:49,915
- Bəli.
- Uff, buradakı yerlilər çox istidirlər.

118
00:06:49,916 --> 00:06:52,999
Onlar bu dəli qarışıq kimidirlər
Karfagenlilər, sonra Romalılar,

119
00:06:53,000 --> 00:06:55,165
sonra Katalan köçkünləri
Fransa və İspaniyadan.

120
00:06:55,166 --> 00:06:58,665
Nə olursan ol,
bufet bufeti kimidir.

121
00:06:58,666 --> 00:07:01,582
Oh, və təəccüblənməyin
ağaclarda keçi görsən.

122
00:07:01,583 --> 00:07:03,790
- Ağaclarda keçilər?
- Bəli, ağaclarda keçilər.

123
00:07:03,791 --> 00:07:04,999
Hər halda, məsələ ondadır ki,

124
00:07:05,000 --> 00:07:07,582
bir yay keçirəcəksən
xatırlamağa dəyər.

125
00:07:07,583 --> 00:07:09,540
Yaxşı, ananın otağı
zalın tam qarşısındadır,

126
00:07:09,541 --> 00:07:11,541
və bu da sənsən.

127
00:07:12,916 --> 00:07:14,916
[zərif musiqi çalır]

128
00:07:17,958 --> 00:07:20,625
Ananızın şirkəti qurdu
heyrətamiz bir yer.

129
00:07:22,083 --> 00:07:23,333
Bəli.

130
00:07:25,458 --> 00:07:27,790
[telefon siqnalı səslənir və titrəyir]

131
00:07:27,791 --> 00:07:29,624
Bağışlayın.

132
00:07:29,625 --> 00:07:31,624
- [siqnal dayanır]
- İcazə verəcəyəm yerləşəsən.

133
00:07:31,625 --> 00:07:33,957
Sadəcə aşağıda bizə zəng edin
ümumiyyətlə bir şeyə ehtiyacınız varsa.

134
00:07:33,958 --> 00:07:35,374
<i>Auf Wiedersehen.</i> Əlvida.

135
00:07:35,375 --> 00:07:37,750
- Sağ ol, Amara.
- [qapı bağlanır]

136
00:07:47,666 --> 00:07:49,208
[həblər cingildəyir]

137
00:07:57,125 --> 00:07:58,291
[şüşə bağlanır]

138
00:07:59,333 --> 00:08:01,915
- [dalğalar yuvarlanır]
- [qağayılar çağırır]

139
00:08:01,916 --> 00:08:03,915
[Ry] Yaxşı, sabah üçün plan nədir?

140
00:08:03,916 --> 00:08:05,207
[Isolde] Mən doluyam.

141
00:08:05,208 --> 00:08:08,291
Arxa-arxa görüşlərim olur
və partiyanın planlaşdırılması.

142
00:08:09,166 --> 00:08:10,332
Hansı partiya?

143
00:08:10,333 --> 00:08:12,374
Fandreyzer.

144
00:08:12,375 --> 00:08:15,332
Bəli. Onları əldə etməklə yanaşı
Bizə otel tikməyə icazə verin,

145
00:08:15,333 --> 00:08:17,582
vicdanla,
incəsənət mərkəzi tikirik

146
00:08:17,583 --> 00:08:20,124
- Mallorca uşaqları üçün.
- Bu gözəldir.

147
00:08:20,125 --> 00:08:21,291
[telefon zəngləri]

148
00:08:24,041 --> 00:08:25,665
Hər şey yaxşıdır?

149
00:08:25,666 --> 00:08:27,999
Sadəcə şirkət. [ah çəkir]

150
00:08:28,000 --> 00:08:30,166
Yoxlayırlar
Bu payızda qayıdacağammı görmək üçün.

151
00:08:31,208 --> 00:08:32,874
Ancaq geri qayıdırsan, elə deyilmi?

152
00:08:32,875 --> 00:08:35,040
Sadəcə bu yay istirahət etməlisiniz.

153
00:08:35,041 --> 00:08:36,833
Və sonra olacaqsan
yəhərə qayıtdı.

154
00:08:38,541 --> 00:08:40,208
Bəli.

155
00:08:41,500 --> 00:08:43,540
[Telefonla Chloe] <i>Hamımız bayıra çıxırıq
qeyd etmək üçün bu gecə</i>

156
00:08:43,541 --> 00:08:44,832
<i>mövsümün sonu.</i>

157
00:08:44,833 --> 00:08:46,290
<i>Kaş ki burada olaydınız.</i>

158
00:08:46,291 --> 00:08:47,665
<i>Özünüzü necə hiss edirsiniz?</i>

159
00:08:47,666 --> 00:08:49,207
<i>Yeni dərman kömək edirmi?</i>

160
00:08:49,208 --> 00:08:52,040
Uh, bu... [gülür]
bu, mütləq bir düzəlişdir.

161
00:08:52,041 --> 00:08:54,749
<i>Biz hamımız sizin üçün çox narahat olmuşuq.</i>

162
00:08:54,750 --> 00:08:57,499
Əvvəla, bunu etmə.

163
00:08:57,500 --> 00:08:59,332
İkincisi, mən yaxşıyam.

164
00:08:59,333 --> 00:09:02,874
Anamın hər şeyi var
sabaha planlaşdırılıb.

165
00:09:02,875 --> 00:09:05,082
O, mənə harada böyüdüyünü göstərəcək.

166
00:09:05,083 --> 00:09:06,624
<i>Anan belə bir kraliçadır.</i>

167
00:09:06,625 --> 00:09:07,707
<i>Və dediklərimi unut.</i>

168
00:09:07,708 --> 00:09:09,832
<i>Kaş ki, hamımız sizinlə birlikdə olaydıq.</i>

169
00:09:09,833 --> 00:09:10,874
Mm-hmm.

170
00:09:10,875 --> 00:09:12,332
<i>Yaxşı, mənə deyin
hər hansı isti ispanlar görürsünüzsə.</i>

171
00:09:12,333 --> 00:09:14,082
<i>- Yaxşı?</i>
- Bəli. Əminliklə.

172
00:09:14,083 --> 00:09:15,832
<i>- Biz sizi sevirik, balacalar. Mənə zəng edin!</i>
- [gülür]

173
00:09:15,833 --> 00:09:17,832
- [qadınlar] <i>Görüşərik, Ry!
- Səni sevirəm.</i>

174
00:09:17,833 --> 00:09:19,833
- Səni sevirəm. sağol.
- [qadınlar] <i>Sağol.</i>

175
00:09:22,750 --> 00:09:25,415
[telefon siqnalı səslənir və titrəyir]

176
00:09:25,416 --> 00:09:27,207
- [ah çəkir]
- [siqnal dayanır]

177
00:09:27,208 --> 00:09:29,208
[zərif gitara musiqisi ifa olunur]

178
00:09:30,291 --> 00:09:31,708
[dodaqlarını çırpır]

179
00:09:43,041 --> 00:09:45,000
♪ ♪

180
00:09:49,375 --> 00:09:51,333
[uzaqdan sıçrayaraq gülür]

181
00:09:53,083 --> 00:09:56,125
[sıçrama və gülüş davam edir]

182
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
[mühafizə] Hey! [İspan dilində qışqırır]

183
00:10:02,375 --> 00:10:04,333
[təcili İspan söhbəti]

184
00:10:10,666 --> 00:10:13,582
[quşlar cikisi]

185
00:10:13,583 --> 00:10:16,665
[İsolde] Yaxşı, bizdə var
təxminən 150 qonaq.

186
00:10:16,666 --> 00:10:17,915
Ooh, bu gözəldir.

187
00:10:17,916 --> 00:10:22,582
Hey, Ry, yumurta qabığını sevirsən, yoxsa yulaf ezmesi?

188
00:10:22,583 --> 00:10:24,540
Niyə bunların hamısı olmalıdır
yeməyin adını daşıyır?

189
00:10:24,541 --> 00:10:26,375
[Isolde] Bilmirəm.

190
00:10:27,416 --> 00:10:29,415
[ağlayır] Canım, niyə getmirsən
əyləncəli bir şey etmək,

191
00:10:29,416 --> 00:10:31,416
və mən sizinlə sonra görüşəcəm.

192
00:10:32,416 --> 00:10:34,249
- Sahilə çıxacaqdım.
- Yaxşı, yaxşı fikirdir.

193
00:10:34,250 --> 00:10:36,415
Sürücünü götür. Oh!

194
00:10:36,416 --> 00:10:38,749
Və əlavə dərmanlar. Və su.

195
00:10:38,750 --> 00:10:40,249
Və bir az günəşdən qoruyucu sürt, əzizim.

196
00:10:40,250 --> 00:10:42,915
- Oh, və Ry...
- Ehtiyatlı ol?

197
00:10:42,916 --> 00:10:44,875
Əylən.

198
00:10:46,791 --> 00:10:48,290
Qələbə üçün hindistan cevizi kremi.

199
00:10:48,291 --> 00:10:49,999
[ayaq səsləri gedir]

200
00:10:50,000 --> 00:10:52,290
Görürsən? Özünü vecinə almadığını iddia edir, amma edir.

201
00:10:52,291 --> 00:10:53,666
Hmm.

202
00:10:57,250 --> 00:10:59,999
- Salam.
- Salam.

203
00:11:00,000 --> 00:11:01,582
Yavaş səhər, elə deyilmi?

204
00:11:01,583 --> 00:11:03,415
Niyə?

205
00:11:03,416 --> 00:11:04,499
[gülür] Gözləriniz.

206
00:11:04,500 --> 00:11:06,124
- Oh.
- Göz laynerini sevirəm.

207
00:11:06,125 --> 00:11:07,249
- Təşəkkür edirəm.
- [gülür]

208
00:11:07,250 --> 00:11:08,915
Yaxşı, hara?

209
00:11:08,916 --> 00:11:12,874
Oh, əslində, bəli, səndən soruşacaqdım
çimərlik tövsiyələriniz olsaydı.

210
00:11:12,875 --> 00:11:15,499
Düşünürəm ki, mən sadəcə yeri bilirəm.

211
00:11:15,500 --> 00:11:17,790
- Bu, əsl gizli incidir.
- Ooh.

212
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
- Təşəkkür edirəm.
- Zövq alın.

213
00:11:20,166 --> 00:11:21,915
Mükəmməl.

214
00:11:21,916 --> 00:11:24,500
[♪ Bad Bunny və The Marias
"Otro Atardecer" oxuyun]

215
00:11:34,833 --> 00:11:36,791
♪ ♪

216
00:11:43,125 --> 00:11:45,083
[sakit söhbət]

217
00:11:54,375 --> 00:11:56,375
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

218
00:12:18,166 --> 00:12:20,125
♪ ♪

219
00:12:47,458 --> 00:12:49,416
♪ ♪

220
00:12:58,416 --> 00:13:00,416
[mahnı sönür]

221
00:13:05,250 --> 00:13:07,208
[sakit söhbət]

222
00:13:33,333 --> 00:13:35,333
[uzaqdan gülür]

223
00:13:39,083 --> 00:13:41,083
[gülüş davam edir]

224
00:13:45,958 --> 00:13:47,207
[ağır nəfəs alır]

225
00:13:47,208 --> 00:13:50,000
["Otro Atardecer" davam edir
İspan dilində sözləri ilə]

226
00:14:03,166 --> 00:14:04,583
[gülür]

227
00:14:06,291 --> 00:14:09,000
- [mahnı sönür]
- [gülüş, sakit söhbət]

228
00:14:10,041 --> 00:14:12,041
[zərif musiqi çalır]

229
00:14:36,708 --> 00:14:38,958
♪ ♪

230
00:14:51,166 --> 00:14:53,166
[musiqi sönür]

231
00:14:55,666 --> 00:14:57,666
Mən sizə kömək edə bilərəmmi?

232
00:14:58,875 --> 00:15:02,416
Uh... um, yox, yox.

233
00:15:03,416 --> 00:15:04,707
Baxmaq kobudluqdur, <i>señorita.</i>

234
00:15:04,708 --> 00:15:06,332
Mən deyildim... Baxmırdım.

235
00:15:06,333 --> 00:15:08,249
Mən sadəcə, uh, uh...

236
00:15:08,250 --> 00:15:10,166
Mən sənin arxanca baxırdım.

237
00:15:11,791 --> 00:15:14,166
[Julian] Vay. Gözəl mənzərə.

238
00:15:16,416 --> 00:15:18,374
[əsəbi halda gülür]
Yaxşı, mən gedəcəm.

239
00:15:18,375 --> 00:15:20,624
- Hə, getməlisən.
- Bağışlayın?

240
00:15:20,625 --> 00:15:22,999
Dedim ki, getməlisən.

241
00:15:23,000 --> 00:15:25,499
Mən bir şey etdim?
Uh, probleminiz var?

242
00:15:25,500 --> 00:15:27,249
Mənim problemim var.

243
00:15:27,250 --> 00:15:29,665
Bu, yerli əhalinin çimərliyidir.

244
00:15:29,666 --> 00:15:32,957
Turistlər olmayanda biz üstünlük veririk
günəş vannası qəbul edərkən bizə bax.

245
00:15:32,958 --> 00:15:34,165
Uh, çox üzr istəyirəm.

246
00:15:34,166 --> 00:15:35,332
Mən dərk etməmişdim
bu, yalnız yerlilərin çimərliyi idi.

247
00:15:35,333 --> 00:15:36,457
Mən sadəcə üzmək istəyirdim.

248
00:15:36,458 --> 00:15:38,374
Düşünürəm ki, siz hovuzu tapa bilərsiniz

249
00:15:38,375 --> 00:15:41,374
Mares və Mar Hoteldə daha rahatdır.

250
00:15:41,375 --> 00:15:42,416
Necəsən...

251
00:15:52,000 --> 00:15:53,332
Niyə?

252
00:15:53,333 --> 00:15:54,583
Mən səni yayındırıram?

253
00:15:55,916 --> 00:15:57,291
[kəkələyir] Xeyr.

254
00:15:58,875 --> 00:16:00,833
Mən gedəcəm.

255
00:16:05,708 --> 00:16:07,083
[ah çəkir]

256
00:16:18,083 --> 00:16:19,832
[♪ Billie Eilish oxuyur
"Billie Bossa Nova"]

257
00:16:19,833 --> 00:16:22,208
[müğənni səslənir]

258
00:16:27,125 --> 00:16:30,416
<i>♪ Xəbərdarlıq olmadan gələndə sevgi ♪</i>

259
00:16:31,416 --> 00:16:35,000
<i>♪ 'çünki bunu gözləmək çox darıxdırıcı olur ♪</i>

260
00:16:36,041 --> 00:16:38,832
<i>♪ 20 saniyə ərzində çox şey dəyişə bilər...</i>

261
00:16:38,833 --> 00:16:40,249
[ah çəkir]

262
00:16:40,250 --> 00:16:43,499
<i>♪ Qaranlıqda çox şey baş verə bilər...</i>

263
00:16:43,500 --> 00:16:45,415
Oh. salam.

264
00:16:45,416 --> 00:16:47,749
<i>Hola.</i> Sizdə...

265
00:16:47,750 --> 00:16:48,832
tamam.

266
00:16:48,833 --> 00:16:50,624
<i>♪ Bəzi məlumatlar paylaşmaq üçün deyil...</i>

267
00:16:50,625 --> 00:16:52,208
[ah çəkir]

268
00:16:53,208 --> 00:16:56,540
<i>♪ Fərqli adlardan istifadə edin
mehmanxanada qeydiyyat zamanı...</i>

269
00:16:56,541 --> 00:16:58,415
Hola. bağışlayın.

270
00:16:58,416 --> 00:17:00,041
<i>¿Hablas inglés?</i>

271
00:17:00,958 --> 00:17:04,333
[Katalanca]
Seçmək üçün çoxlu rəsmlərim var.

272
00:17:04,583 --> 00:17:06,999
Uh, mənə lazımdır... Sizin şarj cihazınız varmı?

273
00:17:07,000 --> 00:17:10,665
Bəlkə düzdür? Yoxsa yoxuş?

274
00:17:10,666 --> 00:17:13,125
- Mənə sənin ehtiyacım var...
- üzr istəyirəm.

275
00:17:13,375 --> 00:17:15,875
Bəli, üzr istəyirəm. Gününüz xeyirli olsun. <i>Gracias.</i>

276
00:17:18,250 --> 00:17:19,374
- [xırıldayır]
- [mahnı dayanır]

277
00:17:19,375 --> 00:17:20,957
- Aman Allahım.
<i>- Cabrón.</i>

278
00:17:20,958 --> 00:17:22,458
çox üzr istəyirəm.

279
00:17:23,750 --> 00:17:24,875
çox üzr istəyirəm.

280
00:17:28,041 --> 00:17:29,790
Qulaq as, <i>señorita.</i>

281
00:17:29,791 --> 00:17:31,999
Baxa bilərsən amma toxunmayasan.

282
00:17:32,000 --> 00:17:33,874
Sizə hesabat verməliyəm?

283
00:17:33,875 --> 00:17:36,291
Gülməli olmayın. Mən evə gedirəm.

284
00:17:37,291 --> 00:17:38,458
Odur ki, üzr istəyirsənsə, xahiş edirəm.

285
00:17:46,875 --> 00:17:48,582
[ah çəkir]

286
00:17:48,583 --> 00:17:49,916
Bu belə deyil.

287
00:17:52,541 --> 00:17:54,250
Bu da belə deyil.

288
00:17:55,291 --> 00:17:58,082
Siz itirdiniz, Miss Amerika.

289
00:17:58,083 --> 00:17:59,999
Xeyr, yox.

290
00:18:00,000 --> 00:18:02,499
Mən sadəcə bunları qəbul edirəm
gözəl dolama küçələr.

291
00:18:02,500 --> 00:18:03,749
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

292
00:18:03,750 --> 00:18:05,457
Sən inkar edə bilərsən,

293
00:18:05,458 --> 00:18:08,040
və ya sadəcə etiraf edə bilərsiniz
və məndən kömək istə.

294
00:18:08,041 --> 00:18:10,665
Mən yaxşıyam.

295
00:18:10,666 --> 00:18:12,457
Mən yaxşıyam, təşəkkür edirəm.

296
00:18:12,458 --> 00:18:14,415
Həm də nə edirsən?
Məni təqib edirsən?

297
00:18:14,416 --> 00:18:15,540
Oh, bəli.

298
00:18:15,541 --> 00:18:17,624
Siz çox güclü təəssürat yaratdınız

299
00:18:17,625 --> 00:18:19,040
çimərlikdə mənə perving.

300
00:18:19,041 --> 00:18:21,124
- [ah çəkir]
- Və mən sadəcə uzaq qala bilməzdim.

301
00:18:21,125 --> 00:18:22,457
Həmişə belə sürünənsən?

302
00:18:22,458 --> 00:18:24,415
- Sürünmək?
- Mm.

303
00:18:24,416 --> 00:18:25,707
Bilirsən,
əslində mən səndən narahat idim.

304
00:18:25,708 --> 00:18:27,915
Amma mənim çox işim var,

305
00:18:27,916 --> 00:18:31,500
buna görə də sizə kömək etmək təklifim
on saniyə ərzində başa çatır.

306
00:18:34,250 --> 00:18:36,207
<i>Diez,</i>

307
00:18:36,208 --> 00:18:38,082
<i>yaxşı,</i>

308
00:18:38,083 --> 00:18:39,999
<i>ocho,</i>

309
00:18:40,000 --> 00:18:41,125
<i>- siete--</i>
- Yaxşı.

310
00:18:44,375 --> 00:18:45,375
Yaxşı.

311
00:18:50,375 --> 00:18:52,707
Mares və Mar Otelinə istiqamətlər.

312
00:18:52,708 --> 00:18:57,915
Bildiyiniz üçün tuta bilərsiniz
Mən səni öldürmək fikrində deyiləm.

313
00:18:57,916 --> 00:18:59,875
[zərif musiqi çalır]

314
00:19:03,875 --> 00:19:05,040
Bu yolla.

315
00:19:05,041 --> 00:19:06,457
- [Ry] Bu belə idi.
- Mm-hmm.

316
00:19:06,458 --> 00:19:07,916
[Ry gülür]

317
00:19:10,833 --> 00:19:13,333
Bilirsiniz, yaraşıqlı kişilər qadınları öldürür.

318
00:19:14,375 --> 00:19:18,624
Onlar adətən olduqca cazibədar olsalar da,
ona görə də düşünürəm ki, bu sizi istisna edir.

319
00:19:18,625 --> 00:19:21,290
Yəni sizcə mən gözələm?

320
00:19:21,291 --> 00:19:23,291
- [gülür]
- [gülür]

321
00:19:25,500 --> 00:19:28,290
Mən əvvəllər sənə baxmırdım.

322
00:19:28,291 --> 00:19:29,832
Mən sadəcə oxuyurdum.

323
00:19:29,833 --> 00:19:30,915
Hər kəs.

324
00:19:30,916 --> 00:19:32,582
Oh, bəli.

325
00:19:32,583 --> 00:19:35,499
Çılpaq adamın yeni növü

326
00:19:35,500 --> 00:19:38,290
burada tapıldı
Mayorkanın ağ qumlu çimərliklərində.

327
00:19:38,291 --> 00:19:40,499
Texasda çılpaq çimərliklər yoxdur.

328
00:19:40,500 --> 00:19:42,332
Oh, doğrudanmı?

329
00:19:42,333 --> 00:19:46,415
Yaxşı, ümid edirəm bir şey öyrəndiniz
insan anatomiyası haqqında yeni.

330
00:19:46,416 --> 00:19:47,582
[yumşaq gülür]

331
00:19:47,583 --> 00:19:48,874
<i>- Hola, Julian.</i>
- [Julian katalanca danışır]

332
00:19:48,875 --> 00:19:52,249
[Katalanca söhbət edir]

333
00:19:52,250 --> 00:19:54,583
- [qəpiklər cingildəyir]
- Uh... [ah çəkir]

334
00:19:55,625 --> 00:19:57,375
[Katalanca söhbət edir]

335
00:20:05,875 --> 00:20:07,332
Bir az istəyirsən?

336
00:20:07,333 --> 00:20:09,290
Uh, yox, yaxşıyam.

337
00:20:09,291 --> 00:20:10,915
Buyurun. Səni süzdüyünü gördüm.

338
00:20:10,916 --> 00:20:13,290
- [gülür]
- Bu qədər inadkar olma.

339
00:20:13,291 --> 00:20:15,166
Mən inadkar deyiləm.

340
00:20:16,500 --> 00:20:18,208
Sadəcə cəhd edin.

341
00:20:22,416 --> 00:20:25,040
Mmm. [gülür]

342
00:20:25,041 --> 00:20:27,957
Biz bunu <i>ensaïmada.</i> adlandırırıq

343
00:20:27,958 --> 00:20:30,290
Bu... kruvasan kimi.

344
00:20:30,291 --> 00:20:32,290
- Amma daha yaxşı.
- Daha yaxşı.

345
00:20:32,291 --> 00:20:34,999
Nə qədər ac olduğumu dərk etməmişdim.
təşəkkür edirəm.

346
00:20:35,000 --> 00:20:38,499
İstəsən, bəlkə gedə bilərik
və yeməyə bir şey al.

347
00:20:38,500 --> 00:20:40,416
Məni yola salırsan?

348
00:20:42,250 --> 00:20:43,374
Nah.

349
00:20:43,375 --> 00:20:45,958
Otelinizdə otaq xidməti var.

350
00:20:51,875 --> 00:20:54,624
Ümid edirəm ki, otelinizdə otdan zövq alacaqsınız.

351
00:20:54,625 --> 00:20:58,082
Sizin də otla probleminiz var?

352
00:20:58,083 --> 00:20:59,249
Əslində, edirəm.

353
00:20:59,250 --> 00:21:03,582
Kimyəvi maddələrin istifadə edildiyini bilirdinizmi
bu otu belə yaşıl saxlamaq üçün

354
00:21:03,583 --> 00:21:06,665
suyumuza sızar
balıq ovu üçün istifadə edirik?

355
00:21:06,666 --> 00:21:10,582
Ancaq şeylər qədər
turistlər üçün mükəmməldir,

356
00:21:10,583 --> 00:21:12,582
- kimin vecinədir, hə?
- [yumşaq gülür]

357
00:21:12,583 --> 00:21:16,082
Sanki turistlər ən pis şeydir
adada nə vaxtsa baş versin.

358
00:21:16,083 --> 00:21:17,790
Sizcə kim alır
"I love Mallorca" köynəkləri

359
00:21:17,791 --> 00:21:18,915
yoxsa açar zəncirləri? Siz?

360
00:21:18,916 --> 00:21:22,749
Ən yaxşısının nə olduğunu bildiyiniz üçün çox şadam
Mallorca xalqı üçün.

361
00:21:22,750 --> 00:21:24,208
Neçə vaxtdır burdasan?

362
00:21:26,041 --> 00:21:27,999
Um...

363
00:21:28,000 --> 00:21:29,874
- Bir gün.
- Hə.

364
00:21:29,875 --> 00:21:31,624
- Bəli, amma anam buradandır.
- Belədir?

365
00:21:31,625 --> 00:21:32,832
Mm-hmm.

366
00:21:32,833 --> 00:21:35,833
Yaxşı, onda məni bağışla
təcrübənizə şübhə etdiyiniz üçün.

367
00:21:39,458 --> 00:21:41,083
<i>Bax, çox yaxşı.</i>

368
00:21:44,166 --> 00:21:45,290
sağol.

369
00:21:45,291 --> 00:21:47,250
[zərif musiqi çalır]

370
00:21:55,041 --> 00:21:56,458
[ah çəkir]

371
00:22:01,458 --> 00:22:03,082
[Julian] Salam.

372
00:22:03,083 --> 00:22:05,415
Fikrinizi çox tez dəyişdiniz.

373
00:22:05,416 --> 00:22:07,665
Sən uzaq qala bilməzdin
iki dəqiqədən çox?

374
00:22:07,666 --> 00:22:10,416
Xeyr, mən sadəcə telefonumu geri istəyirəm.

375
00:22:12,458 --> 00:22:13,875
[yumşaq] Oh, bəli. Bəli.

376
00:22:17,416 --> 00:22:19,415
<i>Adios, senorita.</i>

377
00:22:19,416 --> 00:22:21,790
[Ry] <i>Buenas noches, cabrón.</i>

378
00:22:21,791 --> 00:22:24,290
Heç olmasa dili öyrənirsən.

379
00:22:24,291 --> 00:22:25,707
[qapı açılır]

380
00:22:25,708 --> 00:22:27,165
[Isolde] <i>Canım, harada olmusan?</i>

381
00:22:27,166 --> 00:22:28,832
- Yaxşısan?
- Oh, yaxşıyam.

382
00:22:28,833 --> 00:22:30,582
Bağışlayın. sahilə getdim,
və telefonum öldü.

383
00:22:30,583 --> 00:22:31,874
Telefonunuz öldü?

384
00:22:31,875 --> 00:22:34,165
Canım, sən telefonu şarjlı saxlamalısan.

385
00:22:34,166 --> 00:22:35,999
Həblərinizi qəbul etmək üçün darıxmısınız?

386
00:22:36,000 --> 00:22:37,457
[İzolde inləyir]

387
00:22:37,458 --> 00:22:39,665
Yox, ana, ana, mən özümlə əlavə dərmanlar götürmüşəm.

388
00:22:39,666 --> 00:22:40,708
eybi yoxdur.

389
00:22:41,750 --> 00:22:43,207
Yaxşı. üzr istəyirəm.

390
00:22:43,208 --> 00:22:45,124
Necə narahat olduğumu bilirsən.

391
00:22:45,125 --> 00:22:46,832
Sənə bax. Əla görünürsən.

392
00:22:46,833 --> 00:22:49,916
Bir az rəngin var,
gözlərində bir az parlaqlıq.

393
00:22:50,958 --> 00:22:53,582
Mənə hər şeyi danış. Nə etdin?

394
00:22:53,583 --> 00:22:54,915
Soyuq idi.

395
00:22:54,916 --> 00:22:56,457
- Soyuq idi?
- [gülür]

396
00:22:56,458 --> 00:22:57,915
Budur? Sadəcə sərinləmək?

397
00:22:57,916 --> 00:22:59,457
Hava soyuq idi, ana.

398
00:22:59,458 --> 00:23:00,999
Amma düzünü desəm, dərmanlarla
Mən bir növ zonalıyam.

399
00:23:01,000 --> 00:23:02,124
Sadəcə bayılmaq istəyirəm.

400
00:23:02,125 --> 00:23:04,083
Bu doza məni öldürür.

401
00:23:05,125 --> 00:23:06,915
Bəli. tamam. Yaxşı.

402
00:23:06,916 --> 00:23:08,415
Sabah danışarıq.

403
00:23:08,416 --> 00:23:11,915
Amma, hey, burada olmağına çox şadam.

404
00:23:11,916 --> 00:23:13,290
Hələ burada, demək istəyirsən?

405
00:23:13,291 --> 00:23:15,040
Bu gülməli deyil.

406
00:23:15,041 --> 00:23:16,624
Heç vaxt belə zarafat etmə.

407
00:23:16,625 --> 00:23:18,707
Yaxşı. Bağışlayın.

408
00:23:18,708 --> 00:23:20,040
Sabah danışaq. mən səni sevirəm.

409
00:23:20,041 --> 00:23:22,040
- Bir az dincəl.
- Mən də səni sevirəm.

410
00:23:22,041 --> 00:23:23,875
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə.

411
00:23:25,750 --> 00:23:26,874
[ağır nəfəs alır]

412
00:23:26,875 --> 00:23:28,875
[telefon siqnalı səslənir və titrəyir]

413
00:23:32,833 --> 00:23:34,125
[ah çəkir]

414
00:23:36,166 --> 00:23:37,666
[siqnal dayanır]

415
00:23:50,166 --> 00:23:52,832
Ry! Çimərlik necədi?

416
00:23:52,833 --> 00:23:54,499
Siz həqiqətən ledeni basdırdınız.

417
00:23:54,500 --> 00:23:55,832
Nə basdırdılar? Bir saniyə.

418
00:23:55,833 --> 00:23:56,957
Onların hamısı çılpaq idi.

419
00:23:56,958 --> 00:23:58,832
Bəli. Məsələ bundadır.

420
00:23:58,833 --> 00:23:59,999
Zövq aldınızmı?

421
00:24:00,000 --> 00:24:02,040
Çimərlik və dəniz gözəl idi.

422
00:24:02,041 --> 00:24:03,749
[istehza ilə] Bəs vəhşi təbiət?

423
00:24:03,750 --> 00:24:05,499
[gülür]

424
00:24:05,500 --> 00:24:06,583
Mən bilmirəm.

425
00:24:07,625 --> 00:24:10,124
- Bu bir oğlan var idi, um, Julian.
- Bəli.

426
00:24:10,125 --> 00:24:11,332
O, böyük bir sik idi.

427
00:24:11,333 --> 00:24:13,082
Bağışlayın, onun böyük...

428
00:24:13,083 --> 00:24:14,540
Yox, yox. Eşitdim, bəli.

429
00:24:14,541 --> 00:24:16,665
Uh, o... Mən sizə deyə bilmədim.

430
00:24:16,666 --> 00:24:17,915
- Baxmadım.
- Oh, əlbəttə.

431
00:24:17,916 --> 00:24:19,374
O, kobud idi.

432
00:24:19,375 --> 00:24:20,665
Niyə? O nə etdi?

433
00:24:20,666 --> 00:24:22,957
O... məni otelə qədər apardı

434
00:24:22,958 --> 00:24:25,915
çünki mənim telefonum ölmüşdü və o...

435
00:24:25,916 --> 00:24:27,207
mənə yemək də gətirdi.

436
00:24:27,208 --> 00:24:29,249
Bəli, bu adam kimi səslənir
əsl əclaf.

437
00:24:29,250 --> 00:24:30,999
Sən orada olmalı idin. sənə söz verirəm.

438
00:24:31,000 --> 00:24:32,082
zarafat edirəm.

439
00:24:32,083 --> 00:24:34,707
Mən Culianı tanıyıram və bəli, ola bilər

440
00:24:34,708 --> 00:24:36,415
bəzən bir az əhval-ruhiyyəlidir, amma müdafiəsində

441
00:24:36,416 --> 00:24:37,665
onun indi çox işi var.

442
00:24:37,666 --> 00:24:39,290
Gözləyin, siz onu tanıyırsınız?

443
00:24:39,291 --> 00:24:40,749
Bu kiçik bir adadır, balam.

444
00:24:40,750 --> 00:24:42,749
Və o sifətə əsaslanaraq,

445
00:24:42,750 --> 00:24:44,165
ona vermək istəyə bilərsən
ikinci şans.

446
00:24:44,166 --> 00:24:45,124
[gülür]

447
00:24:45,125 --> 00:24:46,832
O və bir dəstəmiz
bu axşam kluba gedirlər.

448
00:24:46,833 --> 00:24:47,957
[pıçıldayır] Sən gəlməlisən.

449
00:24:47,958 --> 00:24:49,999
- Kluba?
- Bəli.

450
00:24:50,000 --> 00:24:51,332
Böyük, yüksək səslə, musiqi çalır.

451
00:24:51,333 --> 00:24:54,583
Amma insanlar geyinəcək
onların geyimləri, əsasən.

452
00:24:55,958 --> 00:24:57,415
Bununla bağlı sizə qayıda bilərəm?

453
00:24:57,416 --> 00:24:58,707
Problemi yoxdur.

454
00:24:58,708 --> 00:25:00,499
Məni sonra vur.

455
00:25:00,500 --> 00:25:01,832
[pıçıldayır] Əyləncəli olacaq.

456
00:25:01,833 --> 00:25:04,040
Baxmayaraq ki, mən heç bir kovboylara söz verə bilmərəm.

457
00:25:04,041 --> 00:25:05,749
[gülür]

458
00:25:05,750 --> 00:25:07,457
- (pıçıldayır) Yaxşı, gəl.
- [qadın] Salam.

459
00:25:07,458 --> 00:25:09,624
salam. Otelimizə xoş gəlmisiniz.

460
00:25:09,625 --> 00:25:11,916
(İzolde ah çəkir) Aman Allah, bu heç vaxt bitməz.

461
00:25:13,958 --> 00:25:15,499
Yaxşı, bu əyləncəlidir.

462
00:25:15,500 --> 00:25:18,124
Mən bu gün icazələrlə məşğulam.

463
00:25:18,125 --> 00:25:22,165
tamam. Mənə deyin, buranı necə bəyənirsiniz?

464
00:25:22,166 --> 00:25:24,249
- (gülür) Gözəldir.
- Mm.

465
00:25:24,250 --> 00:25:26,332
Təsəvvür etmək də çox əyləncəlidir

466
00:25:26,333 --> 00:25:28,332
balaca uşaq kimi
sadəcə adanın ətrafında qaçır.

467
00:25:28,333 --> 00:25:31,125
Burada böyümək heyrətamiz idi.

468
00:25:32,166 --> 00:25:34,124
niyə getdin?

469
00:25:34,125 --> 00:25:37,957
Bir dəfə anam getdi,
o... daha ev kimi hiss etmirdi.

470
00:25:37,958 --> 00:25:39,249
bilirsinizmi?

471
00:25:39,250 --> 00:25:42,790
Və böyük xəyallarım var idi,
və mən kiçik bir adada idim.

472
00:25:42,791 --> 00:25:46,249
Və mənim üçün bura həmişə onun evi olub,
və mən çölə çıxıb özümü tapmaq istədim.

473
00:25:46,250 --> 00:25:47,957
Və bu nə qədər çəkdi?

474
00:25:47,958 --> 00:25:51,000
Təxminən beş il doqquz ay.

475
00:25:52,041 --> 00:25:54,374
Sənin qiymətin olanda
kiçik sevinc paketi?

476
00:25:54,375 --> 00:25:56,290
Xeyr, o zaman mən səninlə idim.

477
00:25:56,291 --> 00:25:57,915
- [gülür]
- [lağ edir]

478
00:25:57,916 --> 00:26:00,708
- Mən çox gülməliyəm.
- Çox gülməlisən, ana.

479
00:26:04,250 --> 00:26:06,208
[zərif musiqi çalır]

480
00:26:23,916 --> 00:26:26,458
[telefon siqnalı səslənir və titrəyir]

481
00:26:27,500 --> 00:26:28,708
[siqnal dayanır]

482
00:26:41,333 --> 00:26:43,750
[fikirli musiqi çalır]

483
00:27:17,083 --> 00:27:18,332
[ah çəkir]

484
00:27:18,333 --> 00:27:19,415
[♪ Sabrina Carpenter oxuyur
"Sən nə vaxt isti oldun?"]

485
00:27:19,416 --> 00:27:21,832
<i>♪ Bu qədər uzun, toxunulmamış, sümük quru...</i>

486
00:27:21,833 --> 00:27:23,665
- [Sofiya] Ooh.
- Vurmaq, yoxsa ötürmək?

487
00:27:23,666 --> 00:27:25,957
- Xeyr.
- [Ry] Uh, onun seksual bir az arxası var.

488
00:27:25,958 --> 00:27:27,290
Ry, yox.

489
00:27:27,291 --> 00:27:28,790
yox.

490
00:27:28,791 --> 00:27:31,040
<i>♪ İndi mən potensial konqresdəyəm ♪</i>

491
00:27:31,041 --> 00:27:33,124
<i>♪ Dostlarım gəzir...</i>

492
00:27:33,125 --> 00:27:34,249
-Bəlkə, bəyənsəm, bağlayım.
- [Amara] Əslində elə deyil

493
00:27:34,250 --> 00:27:36,040
- nə düşünürdüm.
- Əlbəttə.

494
00:27:36,041 --> 00:27:37,374
[qeyri-müəyyən söhbət]

495
00:27:37,375 --> 00:27:40,124
- [Ry] Bir növ şirindir.
- [Amara] Dərhal yox.

496
00:27:40,125 --> 00:27:41,457
- <i>♪ Nə vaxt isti oldunuz? ♪</i>
- [qeyri-müəyyən söhbət davam edir]

497
00:27:41,458 --> 00:27:44,415
<i>♪ Birdən,
Bütün günü sənə yuxarı-aşağı baxa bilərdim ♪</i>

498
00:27:44,416 --> 00:27:45,457
<i>♪ Hey ♪</i>

499
00:27:45,458 --> 00:27:46,915
<i>♪ Nə vaxt isti oldunuz? ♪</i>

500
00:27:46,916 --> 00:27:48,957
<i>♪ Düşünürəm ki, sizdə ♪</i> olsaydı, xatırlayardım

501
00:27:48,958 --> 00:27:50,749
- <i>♪ o üz ♪</i>
- <i>♪ o üz ♪</i>

502
00:27:50,750 --> 00:27:52,249
<i>♪ Mən ikiqat, üçlü çəkiliş etdim ♪</i>

503
00:27:52,250 --> 00:27:55,624
<i>♪ Məni çılpaq Twisterə aparın
öz yerinə qayıt ♪</i>

504
00:27:55,625 --> 00:27:59,915
<i>♪ Körpə, körpə, mm,
süjeti qalınlaşdırır...</i>

505
00:27:59,916 --> 00:28:02,374
- [Amara] Bəli, Ry!
- [Sofiya] Yaxşı.

506
00:28:02,375 --> 00:28:03,999
- Aman Allahım!
- Gəlin bunu edək!

507
00:28:04,000 --> 00:28:05,290
- Bu əladır.
- [nəfəs alır]

508
00:28:05,291 --> 00:28:07,707
[qeyri-müəyyən söhbət davam edir]

509
00:28:07,708 --> 00:28:10,749
Oh! Bəli, balam. Çalışın.

510
00:28:10,750 --> 00:28:12,582
<i>♪ Uh-huh, uh-huh, uh ♪</i>

511
00:28:12,583 --> 00:28:14,582
<i>♪ Uh-huh, uh-huh...</i>

512
00:28:14,583 --> 00:28:16,457
Yaxşı, gəlirsən? Ry!

513
00:28:16,458 --> 00:28:18,415
[♪ Astroboyz "Se Menea" mahnısını oxuyur]

514
00:28:18,416 --> 00:28:20,625
- [camaat alqışlayır]
- [mahnı ispan dilində davam edir]

515
00:28:23,916 --> 00:28:25,915
- Ah!
- Üç sifariş verməyə çalışdım.

516
00:28:25,916 --> 00:28:27,707
- [Amara] Vay!
- [Sofiya] Bəli, qız!

517
00:28:27,708 --> 00:28:30,207
- Amma ispan dili üzərində işləmək lazımdır.
- Oh! Çəkilişlər edəcəyik!

518
00:28:30,208 --> 00:28:32,915
<i>- Un, dos, tres.</i>
- Sağol.

519
00:28:32,916 --> 00:28:34,000
sağol.

520
00:28:34,916 --> 00:28:36,582
Mm.

521
00:28:36,583 --> 00:28:38,415
- Mm.
- [nidalayır]

522
00:28:38,416 --> 00:28:40,332
[inilləyir]

523
00:28:40,333 --> 00:28:41,415
- Vallah.
- Oh, Julian!

524
00:28:41,416 --> 00:28:42,582
Gəl bir vur.

525
00:28:42,583 --> 00:28:44,332
Ry hər kəs üçün kifayət qədər sifariş verdi.

526
00:28:44,333 --> 00:28:45,457
[Julian] Salam, qızlar.

527
00:28:45,458 --> 00:28:47,833
Salam, böyük xərcləyən.

528
00:28:49,500 --> 00:28:51,249
[Amara] Mən bu mahnını sevirəm.

529
00:28:51,250 --> 00:28:53,582
Ooh! Kim rəqs etmək istəyir?

530
00:28:53,583 --> 00:28:55,499
- [Sofiya] Mən!
- [Amara] Ry?

531
00:28:55,500 --> 00:28:56,499
[Ry inləyir]

532
00:28:56,500 --> 00:28:57,749
Buyurun, <i>chica.</i>

533
00:28:57,750 --> 00:29:00,333
Gəlin görək sizdə nə var, Miss Amerika.

534
00:29:01,375 --> 00:29:03,874
[Amara] Gedək, balam.

535
00:29:03,875 --> 00:29:05,415
- [Ry] Mən səninlə gələcəm.
- [Sofiya] Ona məhəl qoyma.

536
00:29:05,416 --> 00:29:07,458
<i>¡Venga, venga!</i>

537
00:29:11,833 --> 00:29:14,958
[♪ Kinski Gallo "Me Gusta" mahnısını oxuyur]

538
00:29:18,458 --> 00:29:21,458
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

539
00:29:46,958 --> 00:29:49,750
♪ ♪

540
00:30:14,625 --> 00:30:15,708
[Ry] Dayan.

541
00:30:17,833 --> 00:30:19,082
Dostum, get məndən.

542
00:30:19,083 --> 00:30:21,666
♪ ♪

543
00:30:28,791 --> 00:30:30,750
[camaat alqışlayır]

544
00:30:43,208 --> 00:30:45,749
[mahnı təhrif]

545
00:30:45,750 --> 00:30:47,040
[audio susdu]

546
00:30:47,041 --> 00:30:49,000
hey. [boğuq qışqırıq]

547
00:30:51,041 --> 00:30:52,582
anladım səni.

548
00:30:52,583 --> 00:30:55,124
[audio aydın şəkildə davam edir]

549
00:30:55,125 --> 00:30:56,291
[nəfəslə] Tamam.

550
00:31:01,541 --> 00:31:03,749
[ağlayır] Yaxşı olduğuna əminsən?

551
00:31:03,750 --> 00:31:04,999
- Bəli.
- Hə?

552
00:31:05,000 --> 00:31:06,915
Mən yaxşıyam. mən sadəcə...

553
00:31:06,916 --> 00:31:08,707
[gülür] Mən sadəcə tekila içə bilmirəm.

554
00:31:08,708 --> 00:31:10,207
Bəlkə içkinizdə nəsə olub.

555
00:31:10,208 --> 00:31:11,458
Yox, yox. mən yaxşıyam.

556
00:31:13,708 --> 00:31:16,249
Yaxşı, yaxşı, çünki getməliyik.

557
00:31:16,250 --> 00:31:18,375
- Nə?
- Bunu geyin.

558
00:31:19,416 --> 00:31:21,957
- Biz insanlardan qaçırıq?
- Sonra izah edəcəyəm.

559
00:31:21,958 --> 00:31:23,540
Mən heç vaxt motosiklet sürməmişəm.

560
00:31:23,541 --> 00:31:24,915
Oh, doğrudanmı?

561
00:31:24,916 --> 00:31:26,457
Narahat olmayın, onu sevəcəksiniz.

562
00:31:26,458 --> 00:31:28,332
[mühərrik işə düşür]

563
00:31:28,333 --> 00:31:31,333
[♪ Karol G "Tus Gafitas" mahnısını oxuyur]

564
00:31:38,000 --> 00:31:40,000
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

565
00:31:59,458 --> 00:32:00,999
yaxşısan?

566
00:32:01,000 --> 00:32:02,041
yaxşıyam.

567
00:32:05,708 --> 00:32:07,666
♪ ♪

568
00:32:28,416 --> 00:32:30,416
Mən sizə bir yerdə göstərmək istəyirəm.

569
00:32:32,666 --> 00:32:34,165
[mahnı bitir]

570
00:32:34,166 --> 00:32:36,165
- Siz balıqçısınız?
- Mm-hmm.

571
00:32:36,166 --> 00:32:38,625
- [gülür]
- Bu mənim ailə işimdir.

572
00:32:39,666 --> 00:32:41,165
Mən suyun üstündə böyümüşəm.

573
00:32:41,166 --> 00:32:42,416
Mənim bildiyim budur.

574
00:32:44,500 --> 00:32:46,833
Bir gün balıqçılıqla məşğul olacağam
atamdan.

575
00:32:47,875 --> 00:32:50,707
- İnşallah.
- İnşallah?

576
00:32:50,708 --> 00:32:54,582
Adamızda balıqçılıq əziyyət çəkir
turistlərə görə

577
00:32:54,583 --> 00:32:59,290
və kommersiya şirkətləri
adaya zərər verirlər.

578
00:32:59,291 --> 00:33:03,708
Digər tərəfdən,
onların sayəsində sağ qalır.

579
00:33:05,333 --> 00:33:10,083
İndi niyə heç vaxt almadığımı bilirsiniz
o "I heart Mallorca" köynəklərindən hər hansı biri.

580
00:33:12,041 --> 00:33:14,957
Daha çox insan tərəqqi demək ola bilər.

581
00:33:14,958 --> 00:33:16,332
Mm. [ah çəkir]

582
00:33:16,333 --> 00:33:21,749
Ailə bizneslərini məhv etmək
irəliləyiş hiss etmir.

583
00:33:21,750 --> 00:33:22,833
Mm.

584
00:33:25,291 --> 00:33:27,207
Bəs siz necə?

585
00:33:27,208 --> 00:33:30,207
Texasda sizi nə gözləyir?

586
00:33:30,208 --> 00:33:31,583
[gülür]

587
00:33:32,791 --> 00:33:34,415
Mən rəqqasəyəm.

588
00:33:34,416 --> 00:33:35,874
ekzotik?

589
00:33:35,875 --> 00:33:37,665
[hər ikisi gülür]

590
00:33:37,666 --> 00:33:40,749
- Mən bir şirkətdəyəm. [gülür]
- Yaxşı, tamam.

591
00:33:40,750 --> 00:33:42,749
Amma...

592
00:33:42,750 --> 00:33:45,041
Heç özüm də bilmirəm ki, qayıdacağam.

593
00:33:48,250 --> 00:33:51,749
Həyatım evə qayıdır
sadəcə olaraq daimi hiss olunur...

594
00:33:51,750 --> 00:33:53,749
döngə. [ah çəkir]

595
00:33:53,750 --> 00:33:56,707
Rəqs tək şeydir
bu ona məna verir.

596
00:33:56,708 --> 00:33:58,041
Və mənə bir qədər azadlıq verir.

597
00:33:59,458 --> 00:34:00,749
Onda niyə dayan?

598
00:34:00,750 --> 00:34:02,583
Çünki bu, artıq məndən asılı deyil.

599
00:34:03,625 --> 00:34:06,082
üzr istəyirəm. Mənim problemlərim
yəqin ki, çox mənasız səslənir.

600
00:34:06,083 --> 00:34:07,374
Yox, yox, yox, eybi yoxdur.

601
00:34:07,375 --> 00:34:09,332
Demək istəyirəm ki, varlı qızlar da kədərli ola bilər.

602
00:34:09,333 --> 00:34:11,749
Bunu bir köynəyin üstünə qoymalıyıq.

603
00:34:11,750 --> 00:34:13,249
Bəli, bunu etməliyik.

604
00:34:13,250 --> 00:34:15,457
(gülür) Nə edirsən?

605
00:34:15,458 --> 00:34:16,874
Buyurun.

606
00:34:16,875 --> 00:34:18,207
Əgər üzməyi bilmirsənsə, sənə kömək edə bilərəm.

607
00:34:18,208 --> 00:34:20,083
- Mən üzə bilirəm.
- [su sıçraması]

608
00:34:23,666 --> 00:34:25,625
[zərif musiqi çalır]

609
00:34:27,708 --> 00:34:29,041
[gülür]

610
00:34:30,791 --> 00:34:31,958
[gülür]

611
00:34:36,583 --> 00:34:38,124
[hər ikisi gülür]

612
00:34:38,125 --> 00:34:40,999
Görürsən? Mən əla üzgüçüyəm.

613
00:34:41,000 --> 00:34:43,665
Mən sadəcə səni götürmək istədim
bu dəfə paltarını çıxar.

614
00:34:43,666 --> 00:34:45,666
[hər ikisi gülür]

615
00:34:47,791 --> 00:34:49,124
Oh.

616
00:34:49,125 --> 00:34:50,832
Yaxşı, atəşkəs, atəşkəs.

617
00:34:50,833 --> 00:34:51,957
[gülür]

618
00:34:51,958 --> 00:34:53,958
- Sülh.
- Sülh.

619
00:34:55,625 --> 00:34:57,540
Bu yaxşıdır.

620
00:34:57,541 --> 00:35:00,457
Bu yay istədim
yeni şeylər sınamaq, bilirsinizmi?

621
00:35:00,458 --> 00:35:02,457
Keçən yay kimi yaşa
Məndə olacaq.

622
00:35:02,458 --> 00:35:03,749
- Mm-hmm.
- Mm-hmm.

623
00:35:03,750 --> 00:35:05,958
- Bu, yaxşı yaşamaq üsuludur.
- Mm-hmm.

624
00:35:07,375 --> 00:35:10,040
Beləliklə, siyahınızda növbəti nədir?

625
00:35:10,041 --> 00:35:13,540
Dişlərinizi fırçalamadan yatağa getmək?

626
00:35:13,541 --> 00:35:15,665
Heç vaxt.

627
00:35:15,666 --> 00:35:19,457
Yoxsa... tərəvəzlərinizi yeməmək?

628
00:35:19,458 --> 00:35:20,833
Bəlkə.

629
00:35:21,958 --> 00:35:24,333
Yoxsa isti bir qəriblə sevişmək?

630
00:35:25,833 --> 00:35:27,832
Mən səni qızğın kimi göstərə bilərdim.

631
00:35:27,833 --> 00:35:29,833
♪ ♪

632
00:35:53,791 --> 00:35:55,750
♪ ♪

633
00:36:11,333 --> 00:36:13,333
[məsafədə çalan zəng melodiyası]

634
00:36:25,416 --> 00:36:26,833
[zəng melodiyası davam edir]

635
00:36:36,666 --> 00:36:37,874
Hər şey yaxşıdır?

636
00:36:37,875 --> 00:36:39,458
[gülür] Bəli.

637
00:36:45,000 --> 00:36:46,208
Gözəl görünürsən.

638
00:36:48,083 --> 00:36:49,833
Bilirsən, sən o qədər də əhval-ruhiyyəli deyilsən.

639
00:36:51,833 --> 00:36:53,457
Nə?

640
00:36:53,458 --> 00:36:55,708
Sadəcə Amara bir şey dedi.

641
00:37:00,375 --> 00:37:02,791
Buyurun. Mən səni geri qaytarmalıyam.

642
00:37:06,291 --> 00:37:07,500
Bəli.

643
00:37:16,708 --> 00:37:17,916
[mühərrik sönür]

644
00:37:27,541 --> 00:37:29,665
üzr istəyirəm.

645
00:37:29,666 --> 00:37:31,499
Mən səni incidirmiş kimi hiss edirəm.

646
00:37:31,500 --> 00:37:33,582
Sadəcə stress keçirmişəm.

647
00:37:33,583 --> 00:37:35,415
Söhbət işdən gedir.

648
00:37:35,416 --> 00:37:36,874
Məndə çox şey var.

649
00:37:36,875 --> 00:37:37,958
Mən bilirəm.

650
00:37:40,375 --> 00:37:42,125
nomremi vere bilerem?

651
00:37:44,125 --> 00:37:46,290
Mən... bunu istərdim.

652
00:37:46,291 --> 00:37:49,582
- [gülür]
- Əgər etməsəydiniz, özümü işlənmiş hiss edərdim.

653
00:37:49,583 --> 00:37:50,500
Səni alver edəcəyəm.

654
00:37:58,125 --> 00:37:59,208
Orada.

655
00:38:02,625 --> 00:38:04,125
sənə zəng edəcəm.

656
00:38:05,625 --> 00:38:06,958
tamam.

657
00:38:11,250 --> 00:38:12,458
Gecəniz xeyrə, Oriah.

658
00:38:15,208 --> 00:38:16,416
Gecəniz xeyrə.

659
00:38:19,500 --> 00:38:20,832
[mühərrik işə düşür]

660
00:38:20,833 --> 00:38:22,790
[böcəklər trilling]

661
00:38:22,791 --> 00:38:24,791
[motosiklet yaxınlaşır]

662
00:38:31,125 --> 00:38:32,457
[mühərrik sönür]

663
00:38:32,458 --> 00:38:34,165
Gecəniz xeyrə öpüşmədiniz.

664
00:38:34,166 --> 00:38:36,500
[fikirli musiqi çalır]

665
00:38:42,750 --> 00:38:45,290
Bax, sənin pulun hələ məndə deyil, hə?

666
00:38:45,291 --> 00:38:47,457
Amma bunun üzərində işləyirəm.

667
00:38:47,458 --> 00:38:48,707
Mən sizin üçün alacam.

668
00:38:48,708 --> 00:38:50,708
[xırıldayır]

669
00:38:53,208 --> 00:38:55,416
[öskürək]

670
00:38:58,375 --> 00:38:59,582
Əlbəttə ki, alacaqsınız.

671
00:38:59,583 --> 00:39:00,999
[ağlayır, öskürür]

672
00:39:01,000 --> 00:39:02,832
Çünki etməsən,

673
00:39:02,833 --> 00:39:04,791
Qız yoldaşından alacam.

674
00:39:05,833 --> 00:39:07,082
O, olduqca zəngin olmalıdır

675
00:39:07,083 --> 00:39:09,040
qalsa
belə bir yerdə, hə?

676
00:39:09,041 --> 00:39:10,582
[nəfəs almaq]

677
00:39:10,583 --> 00:39:12,624
[Julian inləyir]

678
00:39:12,625 --> 00:39:14,040
[xırıldayır, öskürür]

679
00:39:14,041 --> 00:39:15,833
[gülür]

680
00:39:18,291 --> 00:39:20,207
<i>Vámonos.</i>

681
00:39:20,208 --> 00:39:21,415
[inilləyir]

682
00:39:21,416 --> 00:39:22,957
[nəfəs almaq]

683
00:39:22,958 --> 00:39:24,708
[maşının qapıları bağlanır]

684
00:39:27,208 --> 00:39:31,124
[Isolde] <i>Sadəcə müqaviləni yekunlaşdırırıq
yerli torpaq sahibi ilə, lakin otel</i>ə

685
00:39:31,125 --> 00:39:32,957
tikiləcək.

686
00:39:32,958 --> 00:39:34,749
Elə isə gəlin səndən danışaq.

687
00:39:34,750 --> 00:39:36,207
Bu səhər həblərini almısan?

688
00:39:36,208 --> 00:39:38,415
Um...

689
00:39:38,416 --> 00:39:39,874
[Ry kəkələyir]

690
00:39:39,875 --> 00:39:41,707
Uh, mən sadəcə sakitəm
yeni dərmanlara alışmaq.

691
00:39:41,708 --> 00:39:43,290
Necə olduğunu bilirsən.

692
00:39:43,291 --> 00:39:44,750
Bəli, üzr istəyirəm.

693
00:39:46,083 --> 00:39:48,207
Mən Amara ilə vaxt keçirmişəm.

694
00:39:48,208 --> 00:39:49,415
Resepsiyondan.

695
00:39:49,416 --> 00:39:50,874
Oh, düz, bəli, bəli.

696
00:39:50,875 --> 00:39:52,040
Və onun bəzi dostları.

697
00:39:52,041 --> 00:39:55,500
Yaxşı, yıxılmadığın müddətcə
isti ispaniyalıya aşiqdir.

698
00:39:56,500 --> 00:39:57,833
[gülür]

699
00:39:58,875 --> 00:40:00,540
- Nə? Artıq?
- [gülür]

700
00:40:00,541 --> 00:40:02,165
tamam. Heç soruşmayacağam.

701
00:40:02,166 --> 00:40:05,207
Amma sən özünü soymağı bacarsan
bir neçə gündür,

702
00:40:05,208 --> 00:40:06,582
Mən həqiqətən sizin köməyinizdən istifadə edə bilərdim.

703
00:40:06,583 --> 00:40:10,082
Xalqın mənim xalqım desin,
və bəlkə bir şey tapacağıq.

704
00:40:10,083 --> 00:40:11,582
Mən bunu edəcəm.

705
00:40:11,583 --> 00:40:13,958
- [flamenko musiqisi ifa edən qrup]
- [İspan dilində danışan müğənni]

706
00:40:23,750 --> 00:40:25,916
[İspan dilində mahnı oxuyur]

707
00:40:27,375 --> 00:40:30,083
[musiqi altında qeyri-müəyyən danışır]

708
00:40:37,375 --> 00:40:39,499
[aşpaz musiqinin altında qeyri-müəyyən danışır]

709
00:40:39,500 --> 00:40:40,874
Mmm.

710
00:40:40,875 --> 00:40:42,875
[musiqi altında qeyri-müəyyən danışır]

711
00:40:45,083 --> 00:40:46,458
Mən artishoku sevirəm.

712
00:40:48,291 --> 00:40:51,250
[musiqi altında qeyri-müəyyən söhbət edir]

713
00:40:56,416 --> 00:40:58,541
- [mahnı davam edir]
- [ayaqqabılar ritmik şəkildə vurur]

714
00:41:03,875 --> 00:41:05,833
[İspan dilində danışan izolde]

715
00:41:09,375 --> 00:41:11,375
[musiqi altında qeyri-müəyyən danışır]

716
00:41:14,916 --> 00:41:17,749
- [mahnı bitir]
- [qadın] <i>¡Olé! ¡Olé!</i>

717
00:41:17,750 --> 00:41:18,874
- İnanılmaz. Oh, mənim...
- [mahnı davam edir]

718
00:41:18,875 --> 00:41:19,790
[müğənni ispanca qışqırır]

719
00:41:19,791 --> 00:41:20,707
- Oh.
- Oh.

720
00:41:20,708 --> 00:41:21,749
Aman Allahım! Bizim növbəmiz.

721
00:41:21,750 --> 00:41:23,707
- [gülür]
- Anla, ana.

722
00:41:23,708 --> 00:41:25,624
[hər ikisi gülür]

723
00:41:25,625 --> 00:41:27,583
[müğənni ispanca qışqırmağa davam edir]

724
00:41:31,291 --> 00:41:33,291
[mahnı sönür]

725
00:41:37,208 --> 00:41:38,665
Ooh, Allaha şükür. Buradasan.

726
00:41:38,666 --> 00:41:41,999
Mənimlə şəhərin mərkəzindəki bara gələcəksən
Tinder tarixi üçün?

727
00:41:42,000 --> 00:41:43,207
[gülür] Xeyr.

728
00:41:43,208 --> 00:41:45,582
Xeyr, mən sizinlə görüşə gələ bilmərəm.

729
00:41:45,583 --> 00:41:48,457
Bəli. Sən mənim təhlükəsizlik şəbəkəm olmalısan
serial qatil olduğu halda.

730
00:41:48,458 --> 00:41:50,540
Siz bizim üçüncü təkərimiz ola bilərsiniz.

731
00:41:50,541 --> 00:41:52,374
Biz böyük xoşbəxt üç təkərli olacağıq.

732
00:41:52,375 --> 00:41:55,875
Əlbəttə ki, yaxşı şeylərə çatmasaq,
onda mən kifayət qədər sahib ola bilərəm.

733
00:41:57,000 --> 00:41:59,375
Get, dəyiş! eşitmək istəyirəm
keçən gecə Julian haqqında.

734
00:42:00,375 --> 00:42:01,707
- [gülür]
- Get.

735
00:42:01,708 --> 00:42:03,707
Yaxşı, bu qız kimdir?

736
00:42:03,708 --> 00:42:07,624
Prişa. Tibb tələbəsidir
Londondan ziyarət.

737
00:42:07,625 --> 00:42:09,082
O, nə qədərdir buradadır?

738
00:42:09,083 --> 00:42:10,832
Üç həftə, məncə.

739
00:42:10,833 --> 00:42:12,707
Oh, bu uzun deyil.

740
00:42:12,708 --> 00:42:14,582
Bəs hissləri tutsan?

741
00:42:14,583 --> 00:42:16,540
Sadəcə bir şeyə görə
əbədi davam etmir

742
00:42:16,541 --> 00:42:18,957
yaşamağa dəyməz demək deyil.

743
00:42:18,958 --> 00:42:21,915
Və hər halda, bu bir turizm adasıdır.

744
00:42:21,916 --> 00:42:24,915
- İnsanlar gəlib-gedirlər.
- Hmm.

745
00:42:24,916 --> 00:42:28,583
Demək istəyirəm ki, sən əbədi olaraq burada olmayacaqsan,
və siz hələ də J.

746
00:42:29,666 --> 00:42:31,707
- Ah! Bunu bilirdim.
- [gülür]

747
00:42:31,708 --> 00:42:33,540
Bir əclafla bağlı dodaqlar.

748
00:42:33,541 --> 00:42:36,249
Bu sadəcə bir öpüşdü.

749
00:42:36,250 --> 00:42:38,125
Və o vaxtdan bəri ondan xəbər almadım.

750
00:42:39,125 --> 00:42:40,915
Oh.

751
00:42:40,916 --> 00:42:42,790
Bu qədər pis öpüşsən?

752
00:42:42,791 --> 00:42:44,332
yox.

753
00:42:44,333 --> 00:42:47,249
Nə? Sadəcə deyirəm.
Bir öpüş, sonra heç nə?

754
00:42:47,250 --> 00:42:48,499
Dil yoxdu?

755
00:42:48,500 --> 00:42:50,540
[Nəfəs alır] Çox dil?

756
00:42:50,541 --> 00:42:51,915
- Aman Allah.
- [gülür]

757
00:42:51,916 --> 00:42:53,416
["Sufre Mamón" oynayır]

758
00:42:53,916 --> 00:42:55,874
[musiqi ilə ispan dilində oxumaq]

759
00:42:55,875 --> 00:42:57,875
[canlı söhbət]

760
00:43:02,333 --> 00:43:06,374
Onsuz da onu çılpaq görmüsən,
ona görə də nə əldə etdiyinizi bilirsiniz.

761
00:43:06,375 --> 00:43:07,707
tamam. Oh.

762
00:43:07,708 --> 00:43:09,749
Oradadır.

763
00:43:09,750 --> 00:43:11,707
- İstəyirsən geri çəkilim?
- Yox, yox.

764
00:43:11,708 --> 00:43:13,540
O, təhlükəli ola bilər.

765
00:43:13,541 --> 00:43:15,207
- [gülür]
- Sadəcə...

766
00:43:15,208 --> 00:43:16,250
[Amara ah çəkir]

767
00:43:18,291 --> 00:43:20,040
Prişa?

768
00:43:20,041 --> 00:43:21,249
- Amara. salam.
- Salam.

769
00:43:21,250 --> 00:43:22,415
[hər ikisi gülür]

770
00:43:22,416 --> 00:43:25,165
Bu, Texasdan olan dostum Ry.

771
00:43:25,166 --> 00:43:27,374
- Oh, salam. Sizinlə tanış olmaq xoşdur.
- Salam. Tanış olmaqdan məmnunam.

772
00:43:27,375 --> 00:43:28,832
Ümid edirəm ki, onu gətirməyim qəribə deyil.

773
00:43:28,833 --> 00:43:30,749
Sadəcə onun heç bir dostu yoxdur.

774
00:43:30,750 --> 00:43:32,957
Oh, yaxşı, um, səni qaçıracaqdım,
amma indi...

775
00:43:32,958 --> 00:43:34,082
- Görürsən?
- Oh, yaxşı...

776
00:43:34,083 --> 00:43:36,165
O anlayır. sənə içki verə bilərəm?

777
00:43:36,166 --> 00:43:37,749
Bəli, içki içmək istərdim.

778
00:43:37,750 --> 00:43:40,124
- İstəyirsən, Ry?
- Hə, xahiş edirəm. təşəkkür edirəm.

779
00:43:40,125 --> 00:43:41,332
Siz nəyi sevirsiniz?

780
00:43:41,333 --> 00:43:43,707
Mən marqarita edəcəm.
Mən bir növ ədviyyatlı qızam.

781
00:43:43,708 --> 00:43:45,249
heyrətamiz. bağışlayın.

782
00:43:45,250 --> 00:43:46,999
salam. Üç marqarita yeyə bilərikmi?

783
00:43:47,000 --> 00:43:48,124
Əlbəttə.

784
00:43:48,125 --> 00:43:49,707
["Cənnət Yer üzündə bir yerdir" oynayır]

785
00:43:49,708 --> 00:43:50,999
[Amara] <i>Ooh, mən bu mahnını sevirəm!</i>

786
00:43:51,000 --> 00:43:54,415
<i>♪ Deyirlər, cənnətdə sevgi birinci gəlir ♪</i>

787
00:43:54,416 --> 00:43:58,874
<i>♪ Cənnəti Yer üzündə bir yerə çevirəcəyik ♪</i>

788
00:43:58,875 --> 00:44:02,415
<i>♪ Ooh, cənnət Yer üzündə bir yerdir...</i>

789
00:44:02,416 --> 00:44:03,540
Qızlar gözəl görünürsünüz.

790
00:44:03,541 --> 00:44:05,124
- Dayan, bu gecəni xatırlamaq istəyirəm.
- Tamam!

791
00:44:05,125 --> 00:44:06,708
Gəlin şəkil çəkdirək.

792
00:44:08,666 --> 00:44:09,665
- [telefon kamerası klikləyir]
- [gülür]

793
00:44:09,666 --> 00:44:11,124
- [audio boğuq davam edir]
- Oh, mən bunu sevirəm.

794
00:44:11,125 --> 00:44:12,541
- Yaxşısan?
- [Amara] Çox şirin.

795
00:44:12,916 --> 00:44:13,832
yaxşıyam.

796
00:44:13,833 --> 00:44:14,749
- Əminsən?
- Bəli.

797
00:44:14,750 --> 00:44:16,499
- [audio aydın şəkildə davam edir]
- Qızlar çox seksualsınız.

798
00:44:16,500 --> 00:44:18,082
[Prişa] Aman Allahım, qız, çox görünürsən...

799
00:44:18,083 --> 00:44:19,290
[söhbət qeyri-müəyyən şəkildə davam edir]

800
00:44:19,291 --> 00:44:21,290
<i>♪ Və məni aparır ♪</i>

801
00:44:21,291 --> 00:44:24,040
<i>♪ Bu dünyada biz yeni başlayırıq...</i>

802
00:44:24,041 --> 00:44:26,290
Beləliklə, yanıb-sönən işıqlara qarşı həssassınız?

803
00:44:26,291 --> 00:44:28,874
[gülür] Bəli.

804
00:44:28,875 --> 00:44:30,582
- Hə.
- Hə, bunu deyə bilərdin.

805
00:44:30,583 --> 00:44:32,416
Um, mənim epilepsiyam var.

806
00:44:33,458 --> 00:44:35,457
Oh, tamam.

807
00:44:35,458 --> 00:44:36,749
Amma idarə olunur?

808
00:44:36,750 --> 00:44:38,124
- Xeyr.
- Oh.

809
00:44:38,125 --> 00:44:40,207
Xeyr, mənimki olduqca dəhşətlidir.

810
00:44:40,208 --> 00:44:42,207
Məni həqiqətən istəyirlər
əməliyyat olun, amma...

811
00:44:42,208 --> 00:44:43,124
Mm.

812
00:44:43,125 --> 00:44:44,082
böyük şans var
yaddaşımı siləcək.

813
00:44:44,083 --> 00:44:48,415
Və dərmanlarım məni beyin ölümünə səbəb olur,
ona görə də onları götürmürəm. [nəfəs alır]

814
00:44:48,416 --> 00:44:50,416
[hər ikisi gülür]

815
00:44:53,375 --> 00:44:57,208
Çox xəstə tanıyıram
bununla mübarizə.

816
00:45:01,083 --> 00:45:02,165
[gülür] Bağışlayın.

817
00:45:02,166 --> 00:45:03,665
Bilmirəm niyə hamısını sənə dedim.

818
00:45:03,666 --> 00:45:04,957
Heç kimə deməmişəm.

819
00:45:04,958 --> 00:45:07,833
Bəzən daha asandır
yad adamla danışmaq.

820
00:45:09,291 --> 00:45:10,415
[pıçıldayır] Təşəkkür edirəm.

821
00:45:10,416 --> 00:45:11,749
[dramatik şəkildə nəfəs alır]

822
00:45:11,750 --> 00:45:14,415
Baxın, bizim fotomuza kimin ürəyi gəldi.

823
00:45:14,416 --> 00:45:16,540
- [Prişa] Oh.
- Kiminsə gördüyü xoşuna gəlir.

824
00:45:16,541 --> 00:45:18,332
Kimsə məni xəyal etdi, Amara.

825
00:45:18,333 --> 00:45:19,457
- O səni xəyal etdi?
- Dayan.

826
00:45:19,458 --> 00:45:20,499
- Məni xəyal etdi.
- Nə?

827
00:45:20,500 --> 00:45:21,707
[Amara] Oh, Ry, xahiş edirəm.

828
00:45:21,708 --> 00:45:24,165
Sadəcə etiraf etmək istəmir
aşiq olduğunu.

829
00:45:24,166 --> 00:45:26,083
Yaxşı, mən hamama gedəcəm.

830
00:45:27,750 --> 00:45:29,624
- Vay, o qarın əzələlərinə baxın.
- Mm-hmm.

831
00:45:29,625 --> 00:45:31,457
[canlı söhbət və gülüş]

832
00:45:31,458 --> 00:45:33,416
- [ah çəkir]
- [əl çalır]

833
00:45:34,875 --> 00:45:36,082
O, çox yaxşıdır.

834
00:45:36,083 --> 00:45:38,124
- Sən mənim gəmimə gəlməlisən.
- Sizin qayıq?

835
00:45:38,125 --> 00:45:39,374
[Julian] Bəli.

836
00:45:39,375 --> 00:45:41,250
[söhbət qeyri-müəyyən şəkildə davam edir]

837
00:45:42,625 --> 00:45:44,082
- ["No Scrubs" oynayır]
- [Amara] Oh.

838
00:45:44,083 --> 00:45:45,500
[Ry] Təşəkkür edirəm.

839
00:45:49,666 --> 00:45:52,249
Biz bunu edəcəyik. Sabah... Oh.

840
00:45:52,250 --> 00:45:55,290
<i>♪ Skrab özünü uçduğunu zənn edən oğlandır ♪</i>

841
00:45:55,291 --> 00:45:57,915
<i>♪ və buster ♪</i> kimi də tanınır

842
00:45:57,916 --> 00:46:00,082
<i>♪ Həmişə nə istədiyini danışır ♪</i>

843
00:46:00,083 --> 00:46:02,832
<i>♪ və sadəcə sınmış götünün üstündə oturur ♪</i>

844
00:46:02,833 --> 00:46:05,749
<i>♪ Beləliklə, yox, mən sizin nömrənizi istəmirəm ♪</i>

845
00:46:05,750 --> 00:46:08,165
<i>♪ Xeyr, mən sizə özümü vermək istəmirəm ♪</i>

846
00:46:08,166 --> 00:46:09,207
- <i>♪ Və yox ♪</i>
- [camaat alqışlayır]

847
00:46:09,208 --> 00:46:10,624
<i>♪ Səninlə heç yerdə görüşmək istəmirəm ♪</i>

848
00:46:10,625 --> 00:46:13,082
<i>♪ Xeyr, mən sizin vaxtınızı istəmirəm ♪</i>

849
00:46:13,083 --> 00:46:15,957
<i>♪ Və yox, mən heç bir skrab istəmirəm ♪</i>

850
00:46:15,958 --> 00:46:19,124
<i>♪ Skrab oğlandır
məndən sevgi ala bilməyən ♪</i>

851
00:46:19,125 --> 00:46:20,915
- [qadın] Get, bala!
- <i>♪ Sərnişin tərəfinin asılması ♪</i>

852
00:46:20,916 --> 00:46:22,165
<i>♪ ən yaxşı dostunun gəzintisi ♪</i>

853
00:46:22,166 --> 00:46:24,207
- [boğma]
- <i>♪ mənə yalvarmağa çalışır ♪</i>

854
00:46:24,208 --> 00:46:26,125
[qadın qışqırır, ispanca danışır]

855
00:46:27,166 --> 00:46:28,207
Bura gəl.

856
00:46:28,208 --> 00:46:29,624
- <i>♪ İkinci beyt ♪</i> alın
- [uf]

857
00:46:29,625 --> 00:46:31,707
- [Prişa] Buyur, Amara!
- <i>♪ O, zibil kimi görünür ♪</i>

858
00:46:31,708 --> 00:46:33,749
<i>♪ Ölü bir eşşəklə əldə edilə bilməz ♪</i>

859
00:46:33,750 --> 00:46:36,832
<i>♪ Beləliklə, yox, mən sizin nömrənizi istəmirəm ♪</i>

860
00:46:36,833 --> 00:46:38,749
<i>♪ Xeyr, mən sizə özümü vermək istəmirəm ♪</i>

861
00:46:38,750 --> 00:46:42,582
<i>♪ Və yox,
Səninlə heç yerdə görüşmək istəmirəm ♪</i>

862
00:46:42,583 --> 00:46:44,208
<i>♪ Mən sizin vaxtınızı istəmirəm ♪</i>

863
00:46:45,875 --> 00:46:46,999
[Julian] Ry.

864
00:46:47,000 --> 00:46:49,125
Ry, gözləyin.

865
00:46:50,333 --> 00:46:51,958
Bax, sənə zəng etmədiyim üçün üzr istəyirəm.

866
00:46:55,750 --> 00:46:57,000
Gözləyin, nə...

867
00:46:58,041 --> 00:47:00,082
yaxşısan?

868
00:47:00,083 --> 00:47:01,583
Nə oldu?

869
00:47:03,708 --> 00:47:04,832
Carlos.

870
00:47:04,833 --> 00:47:06,083
O kimdir?

871
00:47:07,250 --> 00:47:08,999
O, kredit körpüsüdür.

872
00:47:09,000 --> 00:47:10,791
Və ona pul borcun var?

873
00:47:12,291 --> 00:47:13,457
Bəli.

874
00:47:13,458 --> 00:47:15,124
- Yaxşı, bir şeyə ehtiyacınız varsa...
- Məni təhqir etmə

875
00:47:15,125 --> 00:47:16,750
kömək təklif etməklə.

876
00:47:21,125 --> 00:47:23,707
Mən sənə ona görə zəng etmədim
Ətrafımda olmaq təhlükəsiz deyiləm.

877
00:47:23,708 --> 00:47:26,375
İşlər həll olunana qədər
Carlos ilə mən sadəcə...

878
00:47:27,416 --> 00:47:29,332
Biz diqqətli olmalıyıq.

879
00:47:29,333 --> 00:47:30,791
Yaxşı?

880
00:47:35,083 --> 00:47:36,500
narahat olma.

881
00:47:38,041 --> 00:47:40,041
Mən o qədər də asan qorxmuram.

882
00:47:55,791 --> 00:47:58,874
Mən səndən xoşum gəlir, Oriah.

883
00:47:58,875 --> 00:48:00,291
[yumşaq gülür]

884
00:48:05,250 --> 00:48:07,666
Mən yalnız bir müddət buradayam.

885
00:48:09,666 --> 00:48:11,666
Sonra vaxt itiririk.

886
00:48:14,416 --> 00:48:15,874
[gülür]

887
00:48:15,875 --> 00:48:17,540
[♪ Bob Moses "Last Forever" mahnısını oxuyur]

888
00:48:17,541 --> 00:48:21,540
<i>♪ Körpüdə dayanmaq ♪</i>

889
00:48:21,541 --> 00:48:22,957
<i>♪ Əlini mənim əlimdə hiss et...</i>

890
00:48:22,958 --> 00:48:24,207
[Ry] <i>Bu, çox gözəldir.</i>

891
00:48:24,208 --> 00:48:25,999
Bəli.

892
00:48:26,000 --> 00:48:27,750
Çox gözəl.

893
00:48:28,791 --> 00:48:30,250
[gülür]

894
00:48:31,291 --> 00:48:33,374
[Ry] Baxmayaraq ki, çox insan.

895
00:48:33,375 --> 00:48:35,249
Biz onlara <i>"guiris"</i> deyirik

896
00:48:35,250 --> 00:48:37,624
- Dayan, nə?
- Turistlər.

897
00:48:37,625 --> 00:48:38,915
Oh.

898
00:48:38,916 --> 00:48:40,999
- Çox, çox <i>guiri,</i> sonra.
- Çox, çoxlu <i>guiris.</i>

899
00:48:41,000 --> 00:48:42,082
[hər ikisi gülür]

900
00:48:42,083 --> 00:48:44,457
Mən <i>guiriyəm?</i> hesab edirəm? Bəli, bəli.

901
00:48:44,458 --> 00:48:46,249
- Bəli, siz <i>guirisiniz.</i>
- [gülür]

902
00:48:46,250 --> 00:48:49,332
<i>♪ Bunun heç vaxt bitməyəcəyi...</i>

903
00:48:49,333 --> 00:48:50,499
[Ry gülür]

904
00:48:50,500 --> 00:48:52,332
- Kim, orda?
- Bəli.

905
00:48:52,333 --> 00:48:54,374
(gülür) Niyə gedirsən?

906
00:48:54,375 --> 00:48:56,124
- <i>♪ Sürüşmədən əvvəl...</i>
- [Amara qışqırır]

907
00:48:56,125 --> 00:48:57,415
[gülüş]

908
00:48:57,416 --> 00:49:01,165
<i>♪ Kaş bir yol tapa biləydim ♪</i>

909
00:49:01,166 --> 00:49:05,957
- <i>♪ onu əbədi etmək üçün ♪</i>
- [oynaq söhbət]

910
00:49:05,958 --> 00:49:07,957
<i>♪ Bilirəm ki, vaxt gələcək...</i>

911
00:49:07,958 --> 00:49:09,582
[Ry] Oh, Allahım.

912
00:49:09,583 --> 00:49:12,541
- [Julian] Bu hələ başlanğıcdır.
- [gülür]

913
00:49:14,083 --> 00:49:17,249
<i>♪ Kaş bir yol tapa biləydim ♪</i>

914
00:49:17,250 --> 00:49:21,124
<i>♪ onu əbədi etmək üçün ♪</i>

915
00:49:21,125 --> 00:49:22,250
Biz buna gedirik?

916
00:49:30,000 --> 00:49:33,499
<i>♪ Kaş bir yol tapa biləydim ♪</i>

917
00:49:33,500 --> 00:49:36,665
<i>♪ onu əbədi etmək üçün ♪</i>

918
00:49:36,666 --> 00:49:39,124
- İnanılmazdır.
- [mahnı sönür]

919
00:49:39,125 --> 00:49:40,790
[kilsə zəngi çalınır]

920
00:49:40,791 --> 00:49:43,208
Yaxşı, niyə getməli idin?
pul üçün Carlosa?

921
00:49:44,625 --> 00:49:46,957
Ya bu idi
ya da atam yəqin ki

922
00:49:46,958 --> 00:49:49,707
tərtibatçı ilə müqavilə imzalayın.

923
00:49:49,708 --> 00:49:51,082
Tərtibatçı?

924
00:49:51,083 --> 00:49:52,415
Mm-hmm.

925
00:49:52,416 --> 00:49:53,707
Bunun onlara nə faydası var?

926
00:49:53,708 --> 00:49:55,999
Doklarımızı istəyirlər.

927
00:49:56,000 --> 00:49:58,832
Ona çox təzyiq göstərirlər.

928
00:49:58,833 --> 00:50:01,374
İndi bizim çoxlu seçimimiz yoxdur.

929
00:50:01,375 --> 00:50:03,790
Bu çox məsuliyyətdir.

930
00:50:03,791 --> 00:50:05,499
Hmm.

931
00:50:05,500 --> 00:50:06,957
Ağırlığı var
yüz illik biznes

932
00:50:06,958 --> 00:50:08,875
atamın çiynində.

933
00:50:10,166 --> 00:50:11,874
Və mənim üzərimdə.

934
00:50:11,875 --> 00:50:13,833
[fikirli musiqi çalır]

935
00:50:17,500 --> 00:50:18,833
[Julian] <i>Addımınıza diqqət edin.</i>

936
00:50:23,833 --> 00:50:25,999
Yaşadığın yer buradır?

937
00:50:26,000 --> 00:50:29,374
Bəli. yaşamışam
Bu gəmidə uzun müddət

938
00:50:29,375 --> 00:50:33,415
yuxuya getmək çətindir
altında dəniz olmadan.

939
00:50:33,416 --> 00:50:34,832
Mm.

940
00:50:34,833 --> 00:50:36,833
Sizin ananız heç olubmu?

941
00:50:38,833 --> 00:50:41,458
O... mənim səkkiz yaşım olanda öldü.

942
00:50:43,458 --> 00:50:44,875
üzr istəyirəm.

943
00:50:46,625 --> 00:50:49,791
Oh, bu qoca. [Katalanca danışır]

944
00:50:51,500 --> 00:50:52,583
Bura gəl.

945
00:50:53,750 --> 00:50:56,041
[Katalanca]
Oriya ilə görüşməlisən.

946
00:50:56,833 --> 00:50:58,208
[Katalanca]
Salam, Oriah.

947
00:50:58,750 --> 00:51:00,832
- Oğlum mənə səndən çox danışıb.
- [İngilis dilində] İngiliscə, Baba.

948
00:51:00,833 --> 00:51:01,957
[İngilis dilində] Bağışlayın.

949
00:51:01,958 --> 00:51:04,165
- Mən Mateoyam.
- [Ry] Ry.

950
00:51:04,166 --> 00:51:06,125
Tanış olmaqdan məmnunam.

951
00:51:08,583 --> 00:51:10,333
Um, biz əvvəllər görüşmüşük? Sən tanış görünürsən.

952
00:51:12,000 --> 00:51:14,457
Xeyr, mən belə düşünmürəm.
Bura ilk dəfədir.

953
00:51:14,458 --> 00:51:15,707
- [Julian] Qəribə olma.
- [Ry gülür]

954
00:51:15,708 --> 00:51:17,624
Biz minməyə getməyə hazırlaşırdıq.

955
00:51:17,625 --> 00:51:19,499
tamam. Əylən.

956
00:51:19,500 --> 00:51:21,833
təşəkkür edirəm. [gülür]

957
00:51:22,875 --> 00:51:25,124
İşə hazırsınız?

958
00:51:25,125 --> 00:51:28,082
- [gülür] İş?
- Mm-hmm.

959
00:51:28,083 --> 00:51:30,874
- Bəli, ser.
- Gəl gedək.

960
00:51:30,875 --> 00:51:33,458
[♪ Paco Moreno "Cara Guapa" mahnısını oxuyur]

961
00:51:34,000 --> 00:51:35,750
[Katalanca Julian] Qulaq asın.

962
00:51:36,000 --> 00:51:37,540
[İngilis dilində Julian] Bu Oriahdır.

963
00:51:37,541 --> 00:51:39,499
O, bu gün kömək edəcək, hə?

964
00:51:39,500 --> 00:51:42,000
[Katalanca] Sən heç vaxt qız gətirməmisən
əvvəl gəmidə.

965
00:51:43,166 --> 00:51:44,540
[hər ikisi gülür]

966
00:51:44,541 --> 00:51:46,624
- Nə dedi?
- Heç nə. Tamam!

967
00:51:46,625 --> 00:51:47,791
[Katalanca] Gəlin işə başlayaq.

968
00:51:50,083 --> 00:51:51,540
[İngilis dilində] Kiçiklər deyil, hə?

969
00:51:51,541 --> 00:51:52,874
Tamam, başa düşdüm.

970
00:51:52,875 --> 00:51:55,833
Onları yeyə bilməsək niyə ölməlidirlər?

971
00:51:57,166 --> 00:51:58,458
[yumşaq gülür]

972
00:51:59,500 --> 00:52:01,749
Sən təbiisən.

973
00:52:01,750 --> 00:52:03,749
- Hmm.
- [hər ikisi gülür]

974
00:52:03,750 --> 00:52:05,708
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

975
00:52:07,625 --> 00:52:09,082
Yaxşı iş.

976
00:52:09,083 --> 00:52:11,540
[hər ikisi gülür]

977
00:52:11,541 --> 00:52:14,750
Düşünmürəm ki, heç vaxt bu qədər pis qoxu hiss etməmişəm
bütün həyatımda.

978
00:52:17,375 --> 00:52:18,583
O zaman təmizləyək.

979
00:52:23,750 --> 00:52:24,833
[gülür]

980
00:52:25,875 --> 00:52:27,374
[uy, gülür]

981
00:52:27,375 --> 00:52:28,499
Gəlin.

982
00:52:28,500 --> 00:52:30,540
Su heyrətamizdir.

983
00:52:30,541 --> 00:52:32,040
Orada köpəkbalığı var?

984
00:52:32,041 --> 00:52:33,999
Əlbəttə. Dənizdir.

985
00:52:34,000 --> 00:52:35,665
Hadi!

986
00:52:35,666 --> 00:52:38,290
Mən elə bilirdim ki, sən asan qorxmursan.

987
00:52:38,291 --> 00:52:39,457
[Julian gülür]

988
00:52:39,458 --> 00:52:41,625
♪ ♪

989
00:52:51,541 --> 00:52:53,500
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

990
00:53:00,125 --> 00:53:02,083
[məşğul söhbət]

991
00:53:04,291 --> 00:53:06,374
Ah.

992
00:53:06,375 --> 00:53:07,624
[gülür]

993
00:53:07,625 --> 00:53:09,874
<i>Gràcies, Julian.</i> [gülür]

994
00:53:09,875 --> 00:53:12,665
[Katalanca] Atanızı fəxr edirsiniz.

995
00:53:12,666 --> 00:53:13,666
<i>Hörmətli.</i>

996
00:53:19,416 --> 00:53:21,207
[mahnı sönür]

997
00:53:21,208 --> 00:53:24,625
İndi biz həzz alırıq
zəhmətimizin bəhrəsidir.

998
00:53:25,708 --> 00:53:28,583
Bu, sınayacağınız ən yaxşı balıqdır.

999
00:53:37,041 --> 00:53:38,499
Mmm.

1000
00:53:38,500 --> 00:53:39,915
- Aman Allahım, həqiqətən yaxşıdır.
- Görürsən?

1001
00:53:39,916 --> 00:53:42,582
Mm-hmm. Bu, şirin və yağlı kimidir.

1002
00:53:42,583 --> 00:53:44,999
Həm də sizin üçün xeyirli olsun.

1003
00:53:45,000 --> 00:53:46,875
[hər ikisi gülür]

1004
00:53:47,916 --> 00:53:49,791
Mmm.

1005
00:53:52,375 --> 00:53:54,541
Etdiyiniz işi həqiqətən sevirsiniz, elə deyilmi?

1006
00:53:57,250 --> 00:54:00,040
Nəyi sevmək olmaz? [gülür]

1007
00:54:00,041 --> 00:54:03,124
Mən dənizdə yaşayacam,

1008
00:54:03,125 --> 00:54:05,207
- [gülür]
- ailəmlə birlikdə işləmək,

1009
00:54:05,208 --> 00:54:07,040
üzmək, balıq.

1010
00:54:07,041 --> 00:54:10,249
Mən atama hörmət edirəm,

1011
00:54:10,250 --> 00:54:12,415
mənim babam.

1012
00:54:12,416 --> 00:54:14,125
Atamla heç görüşməmişəm.

1013
00:54:15,791 --> 00:54:17,790
- Doğrudanmı?
- Bəli.

1014
00:54:17,791 --> 00:54:20,165
O, Texasdan olan bir iş adamıdır
bu narahat ola bilməzdi.

1015
00:54:20,166 --> 00:54:23,290
- [yumşaq gülür]
-Ancaq anam əladır.

1016
00:54:23,291 --> 00:54:27,625
O, davam etmək üçün Mallorcadan ayrıldı ...
Amerika arzusu.

1017
00:54:28,666 --> 00:54:30,874
O, ABŞ-a gələndə,
onun heç nəsi yox idi.

1018
00:54:30,875 --> 00:54:34,041
Amma o, öz götünü işlətdi və...

1019
00:54:37,291 --> 00:54:39,125
...o nəyə nail olub
olduqca heyrətamizdir.

1020
00:54:40,916 --> 00:54:42,375
O, çoxlu uğur qazanıb və...

1021
00:54:43,416 --> 00:54:45,207
- [gülür]
- Nə?

1022
00:54:45,208 --> 00:54:47,540
Çox üzr istəyirəm, amma...

1023
00:54:47,541 --> 00:54:48,957
bəzən məni təəccübləndirir

1024
00:54:48,958 --> 00:54:51,999
Amerikalıların uğur kimi təyin etdiyi şey.

1025
00:54:52,000 --> 00:54:53,666
Nə demək istəyirsən?

1026
00:54:55,000 --> 00:54:58,999
Yəni, deyəsən
siz sadəcə işləyin və işləyin

1027
00:54:59,000 --> 00:55:01,040
- [gülür]
- sadəcə tətilə getmək üçün

1028
00:55:01,041 --> 00:55:03,583
və sonra daha çox al və...

1029
00:55:05,000 --> 00:55:06,915
Mən bilmirəm. Buradakı həyatımıza baxın.

1030
00:55:06,916 --> 00:55:07,957
Mm-hmm.

1031
00:55:07,958 --> 00:55:09,124
Əlbəttə, bizim problemlərimiz var,

1032
00:55:09,125 --> 00:55:12,999
amma biz daha çox xoşbəxtik
əlimizdə olanlarla.

1033
00:55:13,000 --> 00:55:14,332
Başqa nə istəyə bilərdik?

1034
00:55:14,333 --> 00:55:17,041
Hətta Miss America da mənim gəmimə minib.

1035
00:55:18,500 --> 00:55:23,207
Bəzən sadəcə sən
sahib olduqlarından həzz almalısan

1036
00:55:23,208 --> 00:55:24,958
sizdə olanda.

1037
00:55:26,750 --> 00:55:28,291
Bunun mənası varmı?

1038
00:55:31,416 --> 00:55:33,250
Bildiyinizdən daha çox.

1039
00:55:35,708 --> 00:55:37,750
Burada olmaq...

1040
00:55:39,708 --> 00:55:42,874
...bu yer, bu yay, o...

1041
00:55:42,875 --> 00:55:45,375
həqiqətən məni düşünməyə vadar etdi
olmaq istədiyim yerdə.

1042
00:55:49,083 --> 00:55:51,082
Yaxşı...

1043
00:55:51,083 --> 00:55:55,666
Yer üzündə heç vaxt başqa heç bir yerdə olmamışdır
Mən burada olmaqdan daha çox istəyirəm.

1044
00:56:08,166 --> 00:56:10,000
[pıçıldayır] Otağını görə bilərəm?

1045
00:56:12,000 --> 00:56:14,583
[♪ Love Spells "Love Costs" mahnısını oxuyur]

1046
00:56:25,541 --> 00:56:27,916
<i>♪ Sən heç vaxt ölə bilməzsən ♪</i>

1047
00:56:29,041 --> 00:56:32,041
<i>♪ Mən səni həmişə yaşadacağam ♪</i>

1048
00:56:33,666 --> 00:56:36,375
<i>♪ Hər zaman sənin haqqında düşün ♪</i>

1049
00:56:37,875 --> 00:56:40,708
<i>♪ Həyatımdakı təhlükəsizliyim ♪</i>

1050
00:56:42,416 --> 00:56:44,916
<i>♪ Və zəif olanda ♪</i>

1051
00:56:46,291 --> 00:56:49,416
<i>♪ sən məni kola kimi yüksək tutursan ♪</i>

1052
00:56:50,958 --> 00:56:53,375
<i>♪ Mən səni necə buraxa bilərdim? ♪</i>

1053
00:56:55,291 --> 00:56:56,708
<i>♪ Mən heç vaxt bilməyəcəm ♪</i>

1054
00:56:57,750 --> 00:57:02,499
<i>♪ Siz məni mahnı kimi ifa edə bilərsiniz ♪</i>

1055
00:57:02,500 --> 00:57:06,457
<i>♪ və mən hələ də ♪</i> ilə birlikdə oxuyacağam

1056
00:57:06,458 --> 00:57:10,082
<i>♪ Bildiyim yeganə melodiya...</i>

1057
00:57:10,083 --> 00:57:11,540
[ağır nəfəs alır]

1058
00:57:11,541 --> 00:57:14,916
<i>♪ Biz sümük olana qədər səni sevirəm ♪</i>

1059
00:57:16,708 --> 00:57:20,957
<i>♪ Başqa nə deyə bilərəm? ♪</i>

1060
00:57:20,958 --> 00:57:25,249
<i>♪ Başqa vaxt bəlkə ♪</i>

1061
00:57:25,250 --> 00:57:28,332
<i>♪ Və ürəyim yoxdur ♪</i>

1062
00:57:28,333 --> 00:57:32,041
<i>♪ sizi bu şəkildə tərk etmək ♪</i>

1063
00:57:33,791 --> 00:57:38,165
<i>♪ Daha bir ürək bulanması ♪</i>

1064
00:57:38,166 --> 00:57:42,415
<i>♪ Dövr məni pozur ♪</i>

1065
00:57:42,416 --> 00:57:45,457
<i>♪ Özümü günahlandıracam ♪</i>

1066
00:57:45,458 --> 00:57:49,457
<i>♪ bu şəkildə incitdiyinə görə ♪</i>

1067
00:57:49,458 --> 00:57:53,957
<i>♪ Siz məni mahnı kimi ifa edə bilərsiniz ♪</i>

1068
00:57:53,958 --> 00:57:58,415
- <i>♪ və mən hələ də ♪</i> ilə birlikdə oxuyacağam
- [ağır-ağır nəfəs alır, inildəyir]

1069
00:57:58,416 --> 00:58:01,833
<i>♪ Biz sümük olana qədər səni tut ♪</i>

1070
00:58:02,833 --> 00:58:06,625
<i>♪ Biz sümük olana qədər səni tut ♪</i>

1071
00:58:11,083 --> 00:58:14,916
<i>♪ Biz sümük olana qədər səni tut ♪</i>

1072
00:58:19,875 --> 00:58:22,374
<i>♪ Biz sümük olana qədər səni tut ♪</i>

1073
00:58:22,375 --> 00:58:23,583
[mahnı sönür]

1074
00:58:27,583 --> 00:58:29,582
[Lena] Yaxşı, um, zəhmət olmasa...

1075
00:58:29,583 --> 00:58:31,499
Oh. salam.

1076
00:58:31,500 --> 00:58:33,290
- Özünü necə hiss edirsən?
- Əla.

1077
00:58:33,291 --> 00:58:35,290
Parlaq və xoşbəxt görünürsən.

1078
00:58:35,291 --> 00:58:37,541
mən.

1079
00:58:40,375 --> 00:58:41,957
Yaxşı, mən bilmək istəmirəm.

1080
00:58:41,958 --> 00:58:43,374
Təhlükəsiz olduğunuz müddətcə.

1081
00:58:43,375 --> 00:58:44,790
sən bilmirsən
bu ispan oğlanları mənim kimi.

1082
00:58:44,791 --> 00:58:45,999
Bu adada qalsaydım,

1083
00:58:46,000 --> 00:58:48,165
Rəbb bilir neçə qardaş
və bacılarınız olardı.

1084
00:58:48,166 --> 00:58:50,332
(gülür) Ana, xahiş edirəm.

1085
00:58:50,333 --> 00:58:51,665
Uh, bir saniyəniz varsa,

1086
00:58:51,666 --> 00:58:53,915
Mən sizinlə danışmaq istərdim
rəqs şirkəti haqqında.

1087
00:58:53,916 --> 00:58:55,874
- Hə, hə, hə.
- [Lena] Bağışlayın.

1088
00:58:55,875 --> 00:58:57,582
[Isolde] Oh, yox,
mənim xoşuma gəlmir. O biri.

1089
00:58:57,583 --> 00:58:59,082
- O biri.
-Yaxşı, yaxşı, dəyişəcəyik.

1090
00:58:59,083 --> 00:59:01,124
gözləyin. Garciasları tanıyırsınız?

1091
00:59:01,125 --> 00:59:02,916
Bəli. Bu, aldığımız şirkətdir.

1092
00:59:04,833 --> 00:59:06,874
Düşünürdüm ki, səndə lazım olan bütün torpaq var.

1093
00:59:06,875 --> 00:59:08,832
Bəli, Garcias sahibidir
ən qiymətli doklardan bəziləri

1094
00:59:08,833 --> 00:59:10,874
- adada.
- Biz isə otel tikə bilmirik

1095
00:59:10,875 --> 00:59:12,458
onları satın almasaq.

1096
00:59:17,166 --> 00:59:19,082
Bu gördüyün oğlandır?

1097
00:59:19,083 --> 00:59:20,916
Garcia?

1098
00:59:24,250 --> 00:59:27,040
- Lena, otağı ala bilərəm?
- Əlbəttə.

1099
00:59:27,041 --> 00:59:29,874
bağışlayın. zehmet olmasa
məni izləyir və mənə göstərir...

1100
00:59:29,875 --> 00:59:31,790
- Canım, mən...
- Yox, ana, xahiş edirəm bunu etmə.

1101
00:59:31,791 --> 00:59:33,332
Mən vəziyyəti bilirəm. etməyin...

1102
00:59:33,333 --> 00:59:34,790
Canım, bu ən yaxşısıdır, tamammı?

1103
00:59:34,791 --> 00:59:36,374
Onların işi...

1104
00:59:36,375 --> 00:59:37,665
- bitdi.
- Yox, elə deyil.

1105
00:59:37,666 --> 00:59:39,540
Sadəcə kredit gözləyirlər.
Onlara daha çox vaxt lazımdır.

1106
00:59:39,541 --> 00:59:42,124
Başqa kredit?

1107
00:59:42,125 --> 00:59:44,416
Bu sadəcə onları qoyacaq
daha da borc içində.

1108
00:59:46,583 --> 00:59:48,624
Mən onlara müstəqillik verirəm. Yaxşı?

1109
00:59:48,625 --> 00:59:51,249
Tələyə düşmək azadlığı
uğursuz bir iş daxilində.

1110
00:59:51,250 --> 00:59:52,832
Ancaq onlar tələyə düşmürlər.

1111
00:59:52,833 --> 00:59:55,541
Buranı sevirlər. Onlar etdiklərini sevirlər.

1112
00:59:56,666 --> 01:00:00,374
Onlar üçün bu sadəcə...
pulla bağlı deyil.

1113
01:00:00,375 --> 01:00:02,165
Bundan çox daha çoxdur.

1114
01:00:02,166 --> 01:00:03,957
Bu ailədir və onların gəldiyi yerdir.

1115
01:00:03,958 --> 01:00:07,374
Yox, bilirəm. Mən Garcias'ı tanıyıram.

1116
01:00:07,375 --> 01:00:09,957
Və mən onlara qarşı hiss edirəm.

1117
01:00:09,958 --> 01:00:11,832
Yaxşı? edirəm.

1118
01:00:11,833 --> 01:00:13,040
Amma səninlə mənim aramızda

1119
01:00:13,041 --> 01:00:15,582
Mən onlara ikiqat təklif etdim
dəyərindən daha çox.

1120
01:00:15,583 --> 01:00:16,749
Mən burada cani deyiləm.

1121
01:00:16,750 --> 01:00:19,457
Mateo Qarsia heç vaxt işləmək məcburiyyətində qalmayacaq
həyatında başqa bir gün, nə də oğlu.

1122
01:00:19,458 --> 01:00:20,915
Söhbət bundan getmir.

1123
01:00:20,916 --> 01:00:22,874
Onları xoşbəxt edən də budur.

1124
01:00:22,875 --> 01:00:25,375
Ana, bu onlara məqsəd verir.

1125
01:00:28,375 --> 01:00:31,749
[gülür] Bilirsən,
idealist olmaq asandır, hə?

1126
01:00:31,750 --> 01:00:34,166
Amma biznes biznesdir.
Bu şəxsi deyil.

1127
01:00:36,166 --> 01:00:38,000
Zəhmət olmasa.

1128
01:00:39,958 --> 01:00:41,416
Zəhmət olmasa.

1129
01:00:43,208 --> 01:00:44,916
mənim üçün.

1130
01:00:46,833 --> 01:00:50,250
Yaxşı, bax görüm nə edə bilərəm,
amma heç nə vəd etmirəm, hə?

1131
01:00:54,125 --> 01:00:59,165
- [♪ Esha Tewari "İkilərdə" mahnısını oxuyur]
- <i>♪ Yenə qatara çatacağam ♪</i>

1132
01:00:59,166 --> 01:01:03,790
<i>♪ Ulduz gözlü
və mən sənin ağlını izləyirəm...</i>

1133
01:01:03,791 --> 01:01:05,583
Sizinlə nəsə danışa bilərəm?

1134
01:01:07,875 --> 01:01:12,540
<i>♪ Evə apardığınız işıq ♪</i>

1135
01:01:12,541 --> 01:01:13,707
<i>♪ Bir qab iç...</i>

1136
01:01:13,708 --> 01:01:18,499
Sadəcə bir günümüz ola bilərmi?
biz hər şeyi harada unuduruq?

1137
01:01:18,500 --> 01:01:19,625
Zəhmət olmasa?

1138
01:01:21,625 --> 01:01:22,874
- Bəli.
- [mahnı bitir]

1139
01:01:22,875 --> 01:01:25,166
[ruhlandırıcı musiqi ifa olunur]

1140
01:01:52,625 --> 01:01:54,583
♪ ♪

1141
01:01:59,375 --> 01:02:01,457
- [İsolde] Ry, əzizim?
- [qapını döymək]

1142
01:02:01,458 --> 01:02:03,165
sən burdasan? hey.

1143
01:02:03,166 --> 01:02:07,499
Bütün günü görüşlərim var,
amma getməmişdən əvvəl səni görmək istəyirdim.

1144
01:02:07,500 --> 01:02:09,499
Dərmanlarınızı doldurmusunuz? Oh.

1145
01:02:09,500 --> 01:02:12,915
Sənə iki paltar aldım,
bu yaşıl və çəhrayı,

1146
01:02:12,916 --> 01:02:15,374
ona görə də hansını mənə bildirin
pul yığımına geymək istəyirsən.

1147
01:02:15,375 --> 01:02:18,207
Nəsə anladınmı
Garcias üçün?

1148
01:02:18,208 --> 01:02:21,624
Hələ yox, amma üzərində işləyirəm, tamam?

1149
01:02:21,625 --> 01:02:22,874
[qapını döymək]

1150
01:02:22,875 --> 01:02:24,457
[Lena] Bağışlayın, gecikirik.

1151
01:02:24,458 --> 01:02:25,499
Bəli, burada.

1152
01:02:25,500 --> 01:02:28,083
Bu gün məşğul olacağam,
amma niyə sabah səhər yeməyimiz olmaz?

1153
01:02:29,416 --> 01:02:31,540
Özünüzü yaxşı hiss edirsiniz?

1154
01:02:31,541 --> 01:02:33,665
Bir az solğun görünürsən.

1155
01:02:33,666 --> 01:02:35,125
yaxşıyam.

1156
01:02:36,166 --> 01:02:38,290
tamam. mən səni sevirəm.

1157
01:02:38,291 --> 01:02:40,124
Sonra görüşərik.

1158
01:02:40,125 --> 01:02:42,125
[qapı açılır, bağlanır]

1159
01:02:43,166 --> 01:02:44,541
[telefon zəngi çalır və titrəyir]

1160
01:02:51,250 --> 01:02:53,208
[zərif musiqi çalır]

1161
01:02:54,666 --> 01:02:56,208
[Julian] <i>Mənə güvənirsən?</i>

1162
01:02:57,291 --> 01:02:58,541
Bəli.

1163
01:03:00,541 --> 01:03:02,416
İşığı söndürün.

1164
01:03:05,208 --> 01:03:06,250
tamam.

1165
01:03:15,958 --> 01:03:19,833
Bu... mənim ən sevdiyim hissdir.

1166
01:03:21,125 --> 01:03:24,250
Sadəcə ətrafınızdakı hər şeyə əriyirsiniz.

1167
01:03:25,291 --> 01:03:28,375
Problemləri unutmağa kömək edir
işıqlar yandıqda.

1168
01:03:31,791 --> 01:03:34,791
Qorxularınla ​​üz-üzə gəlmək yaxşıdır, Oriah.

1169
01:03:37,333 --> 01:03:39,915
Onları başqa necə aşmaq olar?

1170
01:03:39,916 --> 01:03:41,916
♪ ♪

1171
01:03:50,166 --> 01:03:52,457
[♪ Levitation Room "Pienso en Ti" mahnısını oxuyur]

1172
01:03:52,458 --> 01:03:54,458
[qağayılar qışqırır]

1173
01:04:00,166 --> 01:04:02,708
Burada tanış olduq. [gülür]

1174
01:04:05,083 --> 01:04:06,374
Burada gözləyin.

1175
01:04:06,375 --> 01:04:08,375
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

1176
01:04:21,000 --> 01:04:23,249
Əgər üzməyi bacarmırsansa, sənə kömək edə bilərəm.

1177
01:04:23,250 --> 01:04:24,541
[Julian gülür]

1178
01:04:32,083 --> 01:04:34,083
♪ ♪

1179
01:04:50,541 --> 01:04:52,540
- [mahnı sönür]
- [telefon zəngi və titrəyir]

1180
01:04:52,541 --> 01:04:54,665
[gülür]

1181
01:04:54,666 --> 01:04:56,124
hey.

1182
01:04:56,125 --> 01:04:58,207
[Telefonda Chloe] <i>Niyə baxırsan?
yenicə yatdığınız kimi?</i>

1183
01:04:58,208 --> 01:05:00,624
- [Ry gülür]
<i>- Yaxşı, çayı tök.</i>

1184
01:05:00,625 --> 01:05:03,040
Deyək ki, bizdə var
etmək üçün çox şey var.

1185
01:05:03,041 --> 01:05:04,915
<i>O adada nə baş verir?</i>

1186
01:05:04,916 --> 01:05:06,832
<i>Mənə hər şeyi danış.</i>

1187
01:05:06,833 --> 01:05:08,708
Dostum, mən aşiq olduğumu düşünürəm.

1188
01:05:09,833 --> 01:05:12,707
[gülür] Hüceyrə səviyyəsində olduğu kimi.

1189
01:05:12,708 --> 01:05:16,124
<i>Hüceyrədə-- Siz indi kimsəsiz?</i>

1190
01:05:16,125 --> 01:05:17,832
- [gülür]
<i>- Yaxşı, nə-nə edəcəksən?</i>

1191
01:05:17,833 --> 01:05:20,416
<i>Evə gəlmirsən
bir neçə günə?</i>

1192
01:05:21,500 --> 01:05:22,624
Mən bilmirəm.

1193
01:05:22,625 --> 01:05:24,040
<i>Vay.</i>

1194
01:05:24,041 --> 01:05:25,874
<i>Deməli, bu ciddidir?</i>

1195
01:05:25,875 --> 01:05:27,832
Romeo və Cülyetta ciddi.

1196
01:05:27,833 --> 01:05:29,624
<i>Gözləyin, onlardan biri ölmədimi?</i>

1197
01:05:29,625 --> 01:05:31,457
- [qapını döymək]
- [Lena] Hey, bu Lenadır.

1198
01:05:31,458 --> 01:05:33,790
- Mən getməliyəm.
- [Chloe] <i>Yaxşı, tezliklə danış. Mənə zəng edin.</i>

1199
01:05:33,791 --> 01:05:35,000
Bəli?

1200
01:05:36,375 --> 01:05:38,624
Salam, Ry. Sənin ananın
bu səhər çatmayacaq.

1201
01:05:38,625 --> 01:05:40,165
- [qapı bağlanır]
- Bu axşamkı tədbirlə,

1202
01:05:40,166 --> 01:05:42,665
o çəkilir
milyon istiqamətdə.

1203
01:05:42,666 --> 01:05:44,958
Bax, bilirəm ki, bu mənim yerim deyil...

1204
01:05:46,000 --> 01:05:47,582
amma...

1205
01:05:47,583 --> 01:05:49,916
Garcias satmağa razılaşdı.

1206
01:05:51,500 --> 01:05:53,708
İndi Redwyn ilə müqavilə imzalayırlar.

1207
01:05:54,833 --> 01:05:56,707
- Nə?
- Çox üzr istəyirəm, Ry.

1208
01:05:56,708 --> 01:05:57,790
getməliyəm.

1209
01:05:57,791 --> 01:05:59,832
[xətt zəngi]

1210
01:05:59,833 --> 01:06:02,124
[İspan dilində danışan Julian
səs poçtu qeydində]

1211
01:06:02,125 --> 01:06:03,333
[telefon siqnalı]

1212
01:06:04,416 --> 01:06:06,416
[nəfəs almaq]

1213
01:06:08,458 --> 01:06:09,540
[xırıldayır]

1214
01:06:09,541 --> 01:06:11,541
[gərgin musiqi çalır]

1215
01:06:18,833 --> 01:06:20,790
yox.

1216
01:06:20,791 --> 01:06:21,916
[kəskin nəfəs alır]

1217
01:06:32,375 --> 01:06:33,625
Julian!

1218
01:06:34,708 --> 01:06:36,791
Julian, nə oldu?

1219
01:06:37,875 --> 01:06:39,790
Bunu kim etdi?

1220
01:06:39,791 --> 01:06:41,999
Karlos idi.

1221
01:06:42,000 --> 01:06:43,416
Ötən gecə.

1222
01:06:45,041 --> 01:06:46,250
İndi atam...

1223
01:06:48,625 --> 01:06:50,458
Bu bardağı taşıran son damla oldu.

1224
01:06:51,458 --> 01:06:53,541
Redwyn ilə müqavilə imzaladı.

1225
01:07:00,375 --> 01:07:01,541
Bütün günah mənimdir.

1226
01:07:05,000 --> 01:07:06,291
yox.

1227
01:07:08,333 --> 01:07:09,500
Xeyr, deyil.

1228
01:07:14,625 --> 01:07:16,291
Julian, anam Redwyn üçün işləyir.

1229
01:07:22,833 --> 01:07:24,374
çox üzr istəyirəm. Mən indi bildim...

1230
01:07:24,375 --> 01:07:26,040
Sən getməlisən, Ry.

1231
01:07:26,041 --> 01:07:28,540
- Nə? Amma mən sadəcə...
- Get!

1232
01:07:28,541 --> 01:07:29,708
tərk et.

1233
01:07:37,041 --> 01:07:38,583
[burunu çəkir]

1234
01:07:39,583 --> 01:07:41,290
ana?

1235
01:07:41,291 --> 01:07:42,707
Ana, nə olub?

1236
01:07:42,708 --> 01:07:45,540
Mənə bir an verə bilərsən? təşəkkür edirəm.

1237
01:07:45,541 --> 01:07:47,457
Sən onlara kömək edəcəyinə söz vermişdin.

1238
01:07:47,458 --> 01:07:48,874
Canım, mən etdim.

1239
01:07:48,875 --> 01:07:51,249
Onların batmaq işi var idi,
və mən onlara həyat ipi atdım.

1240
01:07:51,250 --> 01:07:53,540
[gülür] Oh, elə indi
onların pulu və əşyaları var

1241
01:07:53,541 --> 01:07:55,332
və sizin kimi qürur və kök yoxdur.

1242
01:07:55,333 --> 01:07:56,624
Bu nə deməkdir?

1243
01:07:56,625 --> 01:07:59,040
Bu o deməkdir ki, hər şeyi ölçürsən
pulla.

1244
01:07:59,041 --> 01:08:02,040
Gücü sevirsən.
Sən bu güc kostyumunun müdirisən.

1245
01:08:02,041 --> 01:08:04,249
[kəkələyir] Məni sən gətirdin
hardansan,

1246
01:08:04,250 --> 01:08:06,458
və siz oteldən çətinliklə ayrılmısınız.

1247
01:08:08,541 --> 01:08:10,333
Bütün bunları niyə edirsən?

1248
01:08:11,916 --> 01:08:13,707
Niyə?

1249
01:08:13,708 --> 01:08:16,291
Mən bunu niyə edirəm? Mən bunu sizin üçün edirəm.

1250
01:08:18,041 --> 01:08:20,124
Bunu necə görmürsən?

1251
01:08:20,125 --> 01:08:22,332
Sizcə, mən hər zaman məşğul olmağı xoşlayıram?

1252
01:08:22,333 --> 01:08:25,540
Əlbəttə ki, sizinlə vaxt keçirmək istəyirəm.

1253
01:08:25,541 --> 01:08:28,457
Amma mən də hər gün Allaha şükür edirəm
bu işim var

1254
01:08:28,458 --> 01:08:30,624
Mən həqiqətən yaxşıyam,

1255
01:08:30,625 --> 01:08:32,582
çünki bu o deməkdir
Mən sənin qayğısına qala bilərəm, Ry.

1256
01:08:32,583 --> 01:08:35,250
Sizə lazım olan hər şəkildə.

1257
01:08:38,708 --> 01:08:40,125
Sən mənim məqsədimsən.

1258
01:08:41,208 --> 01:08:42,375
Yaxşı? Belə ki...

1259
01:08:43,916 --> 01:08:46,040
Kaş dəyişə bilsəydim
Garcias üçün nəticə,

1260
01:08:46,041 --> 01:08:47,375
olardım.

1261
01:08:48,875 --> 01:08:50,333
İnanın, mən də edərdim.

1262
01:08:54,416 --> 01:08:55,582
[ah çəkir]

1263
01:08:55,583 --> 01:08:58,166
Beləliklə, gəlin... sadəcə edək
dərindən nəfəs al...

1264
01:08:59,916 --> 01:09:02,540
...və qalaya hazırlaşın.

1265
01:09:02,541 --> 01:09:05,249
Bu, çox vacib bir gecədir.

1266
01:09:05,250 --> 01:09:08,500
Burda sayılı günlərimiz qalıb
və sənə ehtiyacım var.

1267
01:09:09,791 --> 01:09:11,791
[fikirli musiqi çalır]

1268
01:09:14,041 --> 01:09:15,541
[ah çəkir]

1269
01:09:21,208 --> 01:09:22,624
[ağır nəfəs alır]

1270
01:09:22,625 --> 01:09:24,625
[ayaqqabılarını çıxarmaq]

1271
01:09:30,875 --> 01:09:31,875
[burunu çəkir]

1272
01:09:38,083 --> 01:09:39,540
[kəskin nəfəs alır]

1273
01:09:39,541 --> 01:09:41,333
[ah çəkir]

1274
01:09:48,458 --> 01:09:49,665
[titrəyə nəfəs alır]

1275
01:09:49,666 --> 01:09:51,083
[pıçıldayır]

1276
01:09:55,708 --> 01:09:57,083
[hıçqıraraq]

1277
01:10:01,791 --> 01:10:03,208
[burunu çəkir]

1278
01:10:04,916 --> 01:10:06,916
♪ ♪

1279
01:10:23,958 --> 01:10:25,208
Oh.

1280
01:10:26,416 --> 01:10:28,665
Bilirəm ki, sən var idin,
kimi, super intensiv

1281
01:10:28,666 --> 01:10:30,624
Özünüzlə güzgüyə baxmaq,

1282
01:10:30,625 --> 01:10:34,875
amma qeyd üçün, isti görünürsən.

1283
01:10:36,333 --> 01:10:39,582
Və bunların heç biri sənin günahın deyil,
yeri gəlmişkən.

1284
01:10:39,583 --> 01:10:42,707
Bu, sadəcə olaraq dünyanın işləmə üsuludur.

1285
01:10:42,708 --> 01:10:45,415
Əgər siz olmasaydınız,
sadəcə başqası olardı.

1286
01:10:45,416 --> 01:10:47,249
- [ah çəkir]
- Hmm?

1287
01:10:47,250 --> 01:10:48,666
[pıçıldayır] Yəqin ki, daha çirkindir.

1288
01:10:49,791 --> 01:10:52,790
- [gülür]
- Julian gələcək.

1289
01:10:52,791 --> 01:10:54,749
[pıçıldayır] Söz verirəm.

1290
01:10:54,750 --> 01:10:57,749
["Tangos de la Juderia" ifa edən qrup]

1291
01:10:57,750 --> 01:10:59,750
- [canlı söhbət]
- [musiqi davam edir]

1292
01:11:07,250 --> 01:11:09,250
[Musiqi altında qeyri-müəyyən danışan İzolde]

1293
01:11:11,166 --> 01:11:13,165
♪ ♪

1294
01:11:13,166 --> 01:11:15,166
[qeyri-müəyyən söhbət davam edir]

1295
01:11:19,250 --> 01:11:21,250
[böcəklər trilling]

1296
01:11:23,958 --> 01:11:25,541
[ah çəkir]

1297
01:11:35,291 --> 01:11:36,458
yox.

1298
01:11:37,791 --> 01:11:39,165
Lanet kimyəvi maddələr.

1299
01:11:39,166 --> 01:11:40,457
[xırıldayır]

1300
01:11:40,458 --> 01:11:42,458
[nəfəs almaq]

1301
01:11:46,125 --> 01:11:48,040
[zəng fiti]

1302
01:11:48,041 --> 01:11:50,041
[Katalanca danışır]

1303
01:11:53,375 --> 01:11:55,624
nə istəyirsən?

1304
01:11:55,625 --> 01:11:57,582
Bilirsən...

1305
01:11:57,583 --> 01:11:59,582
sevgilin... [dodaqlarını şaqqıldadır]

1306
01:11:59,583 --> 01:12:00,958
onun mənə çoxlu pul borcu var.

1307
01:12:02,166 --> 01:12:04,665
Və çox sevən görünürsən
onun gözəl üzünü,

1308
01:12:04,666 --> 01:12:07,541
Məni dayandırmaq istəyərsən deyə düşündüm
onu məhv etməkdən, hə?

1309
01:12:08,625 --> 01:12:09,832
Pulunu alacaqsan.

1310
01:12:09,833 --> 01:12:12,665
Yavaşla, <i>reina.</i>

1311
01:12:12,666 --> 01:12:15,290
Hər şey nağd pulla bağlı olmamalıdır.

1312
01:12:15,291 --> 01:12:17,749
- Bəzi şeylər puldan daha dəyərlidir.
- [pıçıldayır]

1313
01:12:17,750 --> 01:12:19,957
Yemək, şərab, qadınlar kimi.

1314
01:12:19,958 --> 01:12:21,333
Get məndən.

1315
01:12:22,666 --> 01:12:24,374
[nəfəs almaq]

1316
01:12:24,375 --> 01:12:26,915
Bir daha ona toxunsan, səni öldürərəm.

1317
01:12:26,916 --> 01:12:28,166
başa düşürsən?

1318
01:12:31,750 --> 01:12:33,708
Sənin pulun.

1319
01:12:38,166 --> 01:12:39,624
Ayıb.

1320
01:12:39,625 --> 01:12:41,416
O, əyləncəli olardı.

1321
01:12:44,666 --> 01:12:46,165
İndi get buradan!

1322
01:12:46,166 --> 01:12:48,790
Sənin heç bir səbəbin yoxdur
yenidən bizə yaxınlaşmaq.

1323
01:12:48,791 --> 01:12:49,957
Əlbəttə.

1324
01:12:49,958 --> 01:12:51,999
Növbəti dəfəyə qədər.

1325
01:12:52,000 --> 01:12:53,916
[gülür]

1326
01:12:55,458 --> 01:12:57,624
-Yaxşısan? yaxşısan?
- Mən yaxşıyam.

1327
01:12:57,625 --> 01:12:59,582
- Əminsən?
- Mən yaxşıyam. mən yaxşıyam.

1328
01:12:59,583 --> 01:13:01,000
mən yaxşıyam.

1329
01:13:04,000 --> 01:13:05,415
Yeri gəlmişkən, gözəl sillə.

1330
01:13:05,416 --> 01:13:07,415
[hər ikisi gülür]

1331
01:13:07,416 --> 01:13:10,124
Mənə xatırlat ki, səni heç vaxt qəzəbləndirməyim.

1332
01:13:10,125 --> 01:13:11,333
[gülür]

1333
01:13:16,041 --> 01:13:18,875
həqiqətən üzr istəyirəm
sənə anam haqqında demirəm.

1334
01:13:19,875 --> 01:13:21,874
Mən həqiqətən bunu düzəldə biləcəyimi düşündüm.

1335
01:13:21,875 --> 01:13:23,415
[sakitcə] Yaxşıdır.

1336
01:13:23,416 --> 01:13:25,083
Sənin günahın deyil.

1337
01:13:27,583 --> 01:13:29,583
[zərif musiqi çalır]

1338
01:13:38,000 --> 01:13:39,625
- [gülür]
- [gülür]

1339
01:13:41,333 --> 01:13:42,375
Sizin paltarınız.

1340
01:13:44,000 --> 01:13:45,208
Xarab olub.

1341
01:13:46,791 --> 01:13:49,749
[gülür] Mən keçib gedirdim
ekoloji şikayətiniz.

1342
01:13:49,750 --> 01:13:51,040
[Julian gülür]

1343
01:13:51,041 --> 01:13:53,415
Ot haqqında hər şey
və kimyəvi maddələr.

1344
01:13:53,416 --> 01:13:54,625
- Vay.
- [gülür]

1345
01:14:03,541 --> 01:14:05,958
- [Julian] İndi sənə ehtiyacım var.
- [inilləyir]

1346
01:14:09,875 --> 01:14:12,082
♪ ♪

1347
01:14:12,083 --> 01:14:14,082
[xırıldayır]

1348
01:14:14,083 --> 01:14:16,457
[musiqi tempi sürətlənir]

1349
01:14:16,458 --> 01:14:17,375
[Ry ağır nəfəs alır]

1350
01:14:24,625 --> 01:14:25,791
[Julian gülür]

1351
01:14:29,625 --> 01:14:31,625
[ağır nəfəs alır]

1352
01:14:37,250 --> 01:14:38,958
- [xırıldayır]
- [ah çəkir]

1353
01:14:42,916 --> 01:14:44,791
[ağır nəfəs alır]

1354
01:14:46,708 --> 01:14:48,041
[nail]

1355
01:14:59,958 --> 01:15:01,957
[İzolde qeyri-müəyyən danışır]

1356
01:15:01,958 --> 01:15:03,416
[canlı söhbət və musiqi]

1357
01:15:08,291 --> 01:15:09,458
[İspan dilində danışır]

1358
01:15:11,958 --> 01:15:13,166
[Amara] Sağol.

1359
01:15:16,375 --> 01:15:17,541
- [telefon titrəyir]
- (yavaşca istehza edir)

1360
01:15:20,416 --> 01:15:23,790
[♪ Buskabulla "Tártaro" mahnısını oxuyur]

1361
01:15:23,791 --> 01:15:25,290
[Amara] Bəli.

1362
01:15:25,291 --> 01:15:28,582
Heç vaxt heyrətləndirməkdən əl çəkmir
varlılar geridə nə qoyub gedəcəklər.

1363
01:15:28,583 --> 01:15:30,499
Bu itirilmiş və tapılan bir xəzinədir.

1364
01:15:30,500 --> 01:15:32,707
Necə baxıram?

1365
01:15:32,708 --> 01:15:34,750
[gülür]

1366
01:15:37,791 --> 01:15:39,790
Sizi orada görəcəyəm.

1367
01:15:39,791 --> 01:15:41,416
[mahnı ispan dilində sözləri ilə davam edir]

1368
01:15:47,875 --> 01:15:49,875
♪ ♪

1369
01:15:55,916 --> 01:15:57,499
Sadəcə bir yol varmı deyə düşünürəm.

1370
01:15:57,500 --> 01:15:59,665
Razıyam, amma narahatam
ki, artıq gecdir.

1371
01:15:59,666 --> 01:16:02,082
Hazırsan?

1372
01:16:02,083 --> 01:16:03,500
Gəlin bunu edək.

1373
01:16:04,500 --> 01:16:06,165
[Ry] Ana?

1374
01:16:06,166 --> 01:16:09,957
Mən sizi Julian Garcia ilə tanış etmək istəyirəm.

1375
01:16:09,958 --> 01:16:12,707
Sizinlə tanış olmaqdan çox məmnunam, <i>Señora Pera.</i>

1376
01:16:12,708 --> 01:16:14,458
Sənin haqqında çox eşitmişəm.

1377
01:16:16,375 --> 01:16:18,375
İcazə verin, ikiniz də bir içki gətirim.

1378
01:16:24,750 --> 01:16:28,332
Ona kim olduğumu dedin?
və Redwyn ilə əlaqəm?

1379
01:16:28,333 --> 01:16:30,125
[yumşaq] Bəli.

1380
01:16:31,583 --> 01:16:34,333
Ona epilepsiyanızdan danışdınızmı?

1381
01:16:42,041 --> 01:16:43,832
<i>Gracias.</i>

1382
01:16:43,833 --> 01:16:46,415
[alqışlar]

1383
01:16:46,416 --> 01:16:48,707
<i>Buenas noches.</i> Axşamınız xeyir.

1384
01:16:48,708 --> 01:16:52,207
Burada bizimlə olduğunuz üçün hamınıza təşəkkür edirik
qeyd etmək

1385
01:16:52,208 --> 01:16:55,582
Mallorca üçün bu maraqlı yeni fəsil.

1386
01:16:55,583 --> 01:16:59,582
Təqdim etməkdən məmnunuq
edəcək bir sənət mərkəzi

1387
01:16:59,583 --> 01:17:03,290
mədəni ürək döyüntüsünü qorumaq
bu gözəl adadan.

1388
01:17:03,291 --> 01:17:07,165
İndi bəziləriniz bilirsiniz ki, mən burada böyümüşəm.
çoxdan,

1389
01:17:07,166 --> 01:17:10,874
ona görə də şansın olması gözəldir
geri verə bilmək,

1390
01:17:10,875 --> 01:17:14,915
və təkcə bu heyrətamiz sənət mərkəzi ilə deyil

1391
01:17:14,916 --> 01:17:18,957
ancaq gətirməklə
Mallorca üçün dünya səviyyəli kurort.

1392
01:17:18,958 --> 01:17:22,832
Beləliklə, bir stəkan qaldıraq

1393
01:17:22,833 --> 01:17:24,375
və bir...

1394
01:17:27,666 --> 01:17:30,249
...və gəlin tost edək.

1395
01:17:30,250 --> 01:17:31,957
Mayorkaya.

1396
01:17:31,958 --> 01:17:34,499
[izdiham] Mayorkaya.

1397
01:17:34,500 --> 01:17:36,499
[alqışlar]

1398
01:17:36,500 --> 01:17:38,500
[canlı söhbət]

1399
01:17:40,208 --> 01:17:42,208
[zərif gitara musiqisi ifa edən qrup]

1400
01:17:48,583 --> 01:17:49,790
Mateo.

1401
01:17:49,791 --> 01:17:51,125
<i>¿Cómo estás?</i>

1402
01:17:54,708 --> 01:17:56,708
Sizi görmək çox xoşdur.

1403
01:17:58,583 --> 01:18:00,958
Səni bir daha görəcəyimi heç düşünməmişdim.

1404
01:18:02,333 --> 01:18:03,750
Uzun müddətdir.

1405
01:18:04,750 --> 01:18:06,166
Bəli.

1406
01:18:08,791 --> 01:18:11,832
Bax, mən istəyirəm...

1407
01:18:11,833 --> 01:18:13,790
bunu sizə bildirin
bunların heç biri şəxsi deyildi.

1408
01:18:13,791 --> 01:18:16,040
Isolde...

1409
01:18:16,041 --> 01:18:18,791
aramızda hər şey şəxsidir.

1410
01:18:19,875 --> 01:18:21,665
[yumşaq gülür]

1411
01:18:21,666 --> 01:18:24,874
Demək istəyirəm ki, sadəcə istəyirəm
niyyətimi izah etmək üçün.

1412
01:18:24,875 --> 01:18:25,999
Heç nə izah etməyə ehtiyac yoxdur.

1413
01:18:26,000 --> 01:18:28,332
Yəni düz deyirsən.

1414
01:18:28,333 --> 01:18:31,832
Ada dəyişir,
və hər halda davam edə bilmirəm.

1415
01:18:31,833 --> 01:18:33,250
cəhd etdim.

1416
01:18:34,250 --> 01:18:36,958
İşimi davam etdirdim
bacardığım qədər.

1417
01:18:38,125 --> 01:18:39,916
Amma sonda...

1418
01:18:43,916 --> 01:18:46,749
- Sizdən bircə xahişim var.
- Hə?

1419
01:18:46,750 --> 01:18:50,957
Oteli tikərkən,
sonra gələcəkləri formalaşdırarkən,

1420
01:18:50,958 --> 01:18:52,958
sadəcə unutma
əvvəl burada nə var idi.

1421
01:18:54,958 --> 01:18:57,375
Əvvəllər burada olanları heç vaxt unuda bilməzdim.

1422
01:18:58,666 --> 01:19:01,708
Bunun bir yaxşı tərəfi var.

1423
01:19:03,041 --> 01:19:07,083
Bəlkə də onların gələcəyi olacaq
heç vaxt bacarmadıq.

1424
01:19:15,416 --> 01:19:17,124
gedək.

1425
01:19:17,125 --> 01:19:19,540
Bu kostyum mənə elə gəlir
Mən dəli gödəkçəsindəyəm.

1426
01:19:19,541 --> 01:19:20,790
[Ry gülür]

1427
01:19:20,791 --> 01:19:22,749
[Katalanca danışır]

1428
01:19:22,750 --> 01:19:24,374
Get atanın yanında ol.

1429
01:19:24,375 --> 01:19:26,375
Mən səni sonra limanda tapacam.

1430
01:19:27,833 --> 01:19:29,500
- Sonra görüşərik.
- Salam.

1431
01:19:30,500 --> 01:19:32,458
[məsafədən incə gitara musiqisi çalır]

1432
01:19:37,791 --> 01:19:42,166
Mənə elə gəlirdi ki, siz öz hekayələrinizi deyirsiniz
burda böyümək məni yorardı.

1433
01:19:50,166 --> 01:19:51,957
[İzolde dərindən nəfəs alır]

1434
01:19:51,958 --> 01:19:53,790
Mateo Qarsiya.

1435
01:19:53,791 --> 01:19:54,999
[Ry gülür]

1436
01:19:55,000 --> 01:19:57,207
O mənim ilk sevgim idi.

1437
01:19:57,208 --> 01:20:01,874
Uşaq vaxtı tanış olduq,
və yeniyetmələr kimi edə bilmədik...

1438
01:20:01,875 --> 01:20:03,875
bir-birindən uzaq dur.

1439
01:20:05,916 --> 01:20:10,374
O mənim nəfəs aldığım hava idi
və üzdüyüm su.

1440
01:20:10,375 --> 01:20:12,207
[hər ikisi gülür]

1441
01:20:12,208 --> 01:20:15,666
Həmişə gələcək haqqında danışdıq,
və planlar qurduq və...

1442
01:20:19,000 --> 01:20:21,416
Və sonra hər şey dəyişdi.

1443
01:20:22,458 --> 01:20:23,916
Anan öldü.

1444
01:20:25,833 --> 01:20:29,333
Heç vaxt belə bir ağrı yaşamamışdım.

1445
01:20:32,166 --> 01:20:35,333
Və adanın hər yerində
sadəcə onu xatırlatdı.

1446
01:20:38,583 --> 01:20:40,249
getməli oldum. Mən qaçmalı idim.

1447
01:20:40,250 --> 01:20:42,957
Sadəcə uzaqlaşmaq istədi. [burunu çəkir]

1448
01:20:42,958 --> 01:20:44,540
Ondan mənimlə gəlməsini xahiş etdim.

1449
01:20:44,541 --> 01:20:46,332
Mən ona yalvardım.

1450
01:20:46,333 --> 01:20:47,458
[yumşaq gülür]

1451
01:20:48,833 --> 01:20:52,250
O, ailəsini tərk etmək istəmirdi
və ya biznes.

1452
01:20:54,625 --> 01:20:58,290
İllərlə məktublar yazdıq,
irəli və geri,

1453
01:20:58,291 --> 01:21:00,083
sonra bir gün məktublar dayandı.

1454
01:21:06,791 --> 01:21:09,874
Beləliklə, mən biləndə
biz bu oteli tikirdik

1455
01:21:09,875 --> 01:21:13,333
və torpaq almaq,
Mən ona kömək etmək üçün fürsət tapdım.

1456
01:21:15,666 --> 01:21:18,415
Kaş mənə deyəydin.

1457
01:21:18,416 --> 01:21:19,832
Bəli.

1458
01:21:19,833 --> 01:21:24,082
İndi mən sadəcə sifətəm
ailəsinin xəyallarını oğurladı.

1459
01:21:24,083 --> 01:21:25,875
Xeyr.

1460
01:21:31,000 --> 01:21:34,082
- Sən əlindən gələni etdin, ana.
- (yavaşca istehza edir)

1461
01:21:34,083 --> 01:21:35,832
Və o bunu bilir.

1462
01:21:35,833 --> 01:21:37,082
Bəli.

1463
01:21:37,083 --> 01:21:39,791
[♪ Barzin "All the while" mahnısını oxuyur]

1464
01:21:42,291 --> 01:21:44,915
<i>♪ Bütün yay ♪</i>

1465
01:21:44,916 --> 01:21:47,250
<i>♪ eşqin tək yandı...</i>

1466
01:21:49,000 --> 01:21:51,457
Bu gecə oyaq qala bilərik?

1467
01:21:51,458 --> 01:21:52,625
Mm-hmm.

1468
01:21:53,875 --> 01:21:55,500
Mən heç vaxt günəşin doğmasını görməmişəm.

1469
01:21:56,916 --> 01:21:59,207
- Nə demək istəyirsən?
- [gülür]

1470
01:21:59,208 --> 01:22:00,333
Sudan?

1471
01:22:01,583 --> 01:22:02,875
[pıçıldayır] Hər yerdən.

1472
01:22:05,375 --> 01:22:06,791
Yaxşı...

1473
01:22:08,375 --> 01:22:11,124
...Mən səni ala bilərəm
evdə ən yaxşı oturacaq.

1474
01:22:11,125 --> 01:22:13,915
- Hmm?
- Mm-hmm.

1475
01:22:13,916 --> 01:22:17,375
<i>♪ Qızın yanında ♪</i>

1476
01:22:19,708 --> 01:22:22,665
<i>♪ ♪</i> gözləyirdiniz

1477
01:22:22,666 --> 01:22:25,416
<i>♪ sizi dəyişdirəcək bir şey? ♪</i>

1478
01:22:28,500 --> 01:22:31,790
<i>♪ Bütün gözlədiyiniz müddətdə ♪</i>

1479
01:22:31,791 --> 01:22:33,583
<i>♪ ürəyiniz üçün ♪</i>

1480
01:22:36,833 --> 01:22:40,082
<i>♪ Bütün gözlədiyiniz müddətdə ♪</i>

1481
01:22:40,083 --> 01:22:43,374
<i>♪ ürəyiniz üçün... ♪</i>

1482
01:22:43,375 --> 01:22:44,582
Bax.

1483
01:22:44,583 --> 01:22:46,208
<i>♪ Oyan...</i>

1484
01:22:47,541 --> 01:22:48,665
[nəfəs alır]

1485
01:22:48,666 --> 01:22:51,415
- <i>♪ Ürəyiniz üçün ♪</i>
- [gülür]

1486
01:22:51,416 --> 01:22:54,541
<i>♪ oyanmaq ♪</i>

1487
01:22:56,000 --> 01:22:59,375
Qənaət etdiyiniz üçün təşəkkür edirik
mənim üçün ilk günəşin doğuşu.

1488
01:23:01,666 --> 01:23:04,790
Bütün ilklərimə sahib ola bilərsiniz
və bütün sonlarım.

1489
01:23:04,791 --> 01:23:06,750
♪ ♪

1490
01:23:17,416 --> 01:23:18,791
[gülür]

1491
01:23:21,250 --> 01:23:22,458
[ah çəkir]

1492
01:23:28,958 --> 01:23:30,540
[yumşaq nəfəs alır]

1493
01:23:30,541 --> 01:23:32,791
[mahnı sönür]

1494
01:23:38,041 --> 01:23:39,750
Ana, hər şey qaydasındadır?

1495
01:23:40,916 --> 01:23:43,166
Dərmanlarınızı nə vaxt dayandırdınız?

1496
01:23:50,583 --> 01:23:53,041
Biz gələndən bir neçə gün sonra.

1497
01:23:56,666 --> 01:23:58,374
Məni uyuşdurdular.

1498
01:23:58,375 --> 01:24:00,832
Ana, mənə tək bir yay lazım idi
bir şey hiss etməkdən.

1499
01:24:00,833 --> 01:24:01,915
Mən belə axmaqam.

1500
01:24:01,916 --> 01:24:03,374
Mən səni heç vaxt tək qoymamalıydım.

1501
01:24:03,375 --> 01:24:05,082
- Dayan. yox.
- Mən sənin üstündə qalmalıydım...

1502
01:24:05,083 --> 01:24:06,749
- Bu mənim qərarımdır!
- ...həblərinizi qəbul etdiyinizə əmin olmaq üçün!

1503
01:24:06,750 --> 01:24:08,540
Xeyr. Bu mənim qərarımdır.

1504
01:24:08,541 --> 01:24:10,707
Yəqin ki, hər şeyi daha da pisləşdirdiniz!

1505
01:24:10,708 --> 01:24:13,499
[səs kəsilir] Mənə əhəmiyyət vermir.
Mənə əhəmiyyət vermir.

1506
01:24:13,500 --> 01:24:14,749
- Mən maraqlanıram.
- Mən yox.

1507
01:24:14,750 --> 01:24:16,165
tamam.

1508
01:24:16,166 --> 01:24:18,415
- Nə edirsən?
- Gəl gedək. Biz gedirik.

1509
01:24:18,416 --> 01:24:19,665
Xeyr, yox, biz deyilik.

1510
01:24:19,666 --> 01:24:22,082
- Biz gedirik.
- Xeyr. Xeyr, xahiş edirəm.

1511
01:24:22,083 --> 01:24:23,832
Ana, günəşin doğduğunu gördüm
ilk dəfə.

1512
01:24:23,833 --> 01:24:25,457
Siz etdiniz? Bu əladır.

1513
01:24:25,458 --> 01:24:27,249
şeyləri hiss edə bilirəm.
Julianın mənə toxunduğunu hiss edirəm,

1514
01:24:27,250 --> 01:24:30,374
və dərimdə dənizi hiss edirdim.

1515
01:24:30,375 --> 01:24:33,666
(gülür) Heç olmasa bir şey var
xatırlamağa dəyər.

1516
01:24:35,750 --> 01:24:38,250
[hıçqırır] Mən burada qalmaq istəyirəm.

1517
01:24:40,291 --> 01:24:42,458
yaşamaq istəyirəm.

1518
01:24:43,500 --> 01:24:45,749
Burada qalmaq istəyirsən?

1519
01:24:45,750 --> 01:24:48,124
Oh, yaşamaq istəyirsən.
İndi yaşamaq istəyirsən.

1520
01:24:48,125 --> 01:24:51,041
Nə vaxta qədər, Ry?
Nə qədər yaşamaq istəyirsən?

1521
01:24:52,083 --> 01:24:53,582
Biz gedirik.

1522
01:24:53,583 --> 01:24:55,250
Mən Lenaya dedim ki, uçuşumuzu yuxarı qaldırsın.

1523
01:24:56,583 --> 01:24:57,790
yox.

1524
01:24:57,791 --> 01:24:59,207
Əşyalarını yığ, Ry. gedək.

1525
01:24:59,208 --> 01:25:01,124
Yox, ana.

1526
01:25:01,125 --> 01:25:02,332
yox.

1527
01:25:02,333 --> 01:25:03,666
Ry!

1528
01:25:04,708 --> 01:25:06,416
- [nəfəsli]
- [gərgin musiqi çalır]

1529
01:25:07,458 --> 01:25:08,999
- Ry!
- [ürək sürətlə döyünür]

1530
01:25:09,000 --> 01:25:10,207
Ry?

1531
01:25:10,208 --> 01:25:11,624
[audio təhrifə davam edir]

1532
01:25:11,625 --> 01:25:13,625
Ry, hara gedirsən?

1533
01:25:15,125 --> 01:25:16,415
[nəfəs alaraq]

1534
01:25:16,416 --> 01:25:18,999
Ry? Ry!

1535
01:25:19,000 --> 01:25:21,790
[ürək daha sürətli döyünür]

1536
01:25:21,791 --> 01:25:24,707
[hıçqıraraq]

1537
01:25:24,708 --> 01:25:27,875
- [xırıldayır]
- [qulaqları cingildəyir]

1538
01:25:32,666 --> 01:25:34,500
Ry!

1539
01:25:37,791 --> 01:25:39,750
♪ ♪

1540
01:26:02,000 --> 01:26:03,957
- [Isolde] <i>Hərəkət et, hərəkət et! Ry!</i>
- [suyun axması]

1541
01:26:03,958 --> 01:26:05,124
[audio aydın şəkildə davam edir]

1542
01:26:05,125 --> 01:26:06,290
Hey, hey, hey. Şş.

1543
01:26:06,291 --> 01:26:08,790
eybi yoxdur. Sən yaxşısan, balam. sən yaxşısan.

1544
01:26:08,791 --> 01:26:11,082
Mən burdayam. Mən burdayam.

1545
01:26:11,083 --> 01:26:13,040
Hər şey yaxşı olacaq.

1546
01:26:13,041 --> 01:26:14,832
[ürək monitoru davamlı olaraq səslənir]

1547
01:26:14,833 --> 01:26:16,040
[pıçıldayır] Mən buradayam.

1548
01:26:16,041 --> 01:26:17,833
[gülür] Budur.

1549
01:26:18,875 --> 01:26:20,915
[cırcır böcəkləri cingildəyir]

1550
01:26:20,916 --> 01:26:23,374
- [nəfəssiz] Salam.
- [Isolde] Salam. Mükəmməl vaxtlama.

1551
01:26:23,375 --> 01:26:24,999
- [qapı bağlanır]
- Mən gedib kofe içəcəyəm.

1552
01:26:25,000 --> 01:26:26,499
tamam.

1553
01:26:26,500 --> 01:26:28,208
Mən dərhal qayıdacağam.

1554
01:26:30,083 --> 01:26:31,540
[qapı açılır]

1555
01:26:31,541 --> 01:26:34,249
Oh. Oradadır.

1556
01:26:34,250 --> 01:26:37,165
Qız, mən çox narahat idim.

1557
01:26:37,166 --> 01:26:39,207
Daha tez gələrdim
amma müdirim məni etdi

1558
01:26:39,208 --> 01:26:40,916
faktiki işlə məşğul olmaq.

1559
01:26:41,958 --> 01:26:44,749
Bütün bunları DL-də saxladınız.

1560
01:26:44,750 --> 01:26:46,040
Ah?

1561
01:26:46,041 --> 01:26:48,665
Epilepsiya və kök yumruları?

1562
01:26:48,666 --> 01:26:50,874
Şişlərlə qarışdırılmamaq üçün,

1563
01:26:50,875 --> 01:26:53,166
Baxmayaraq ki, onlar bok kimi səslənirlər.

1564
01:26:55,208 --> 01:26:56,999
sirr üçün üzr istəyirəm.

1565
01:26:57,000 --> 01:26:59,124
anladım.

1566
01:26:59,125 --> 01:27:01,040
Əyləncə axtarırdınız.

1567
01:27:01,041 --> 01:27:03,541
Ona görə də məni cəlb etdin. Hmm?

1568
01:27:06,541 --> 01:27:08,332
Əyləncədən söz düşmüşkən, Prişa haradadır?

1569
01:27:08,333 --> 01:27:09,457
O buradadır?

1570
01:27:09,458 --> 01:27:11,290
yox.

1571
01:27:11,291 --> 01:27:14,374
Bütün yaxşı şeylərin sonu olmalıdır.

1572
01:27:14,375 --> 01:27:15,540
Evə getdi?

1573
01:27:15,541 --> 01:27:17,750
Bəli. Amma yenə edərdim?

1574
01:27:21,000 --> 01:27:22,250
Bəli, balam.

1575
01:27:24,291 --> 01:27:27,000
- [tikləyir]
- [davamlı siqnal səsinə nəzarət edir]

1576
01:27:52,166 --> 01:27:54,166
[zərif musiqi çalır]

1577
01:28:04,083 --> 01:28:05,666
[Julian] Nə oldu?

1578
01:28:14,583 --> 01:28:15,791
incimisən?

1579
01:28:17,958 --> 01:28:20,125
Məndə vərəmli skleroz var.

1580
01:28:22,041 --> 01:28:23,375
Epilepsiyaya səbəb olur.

1581
01:28:24,666 --> 01:28:26,333
Mən onunla doğulmuşam.

1582
01:28:32,125 --> 01:28:34,415
Nə - nə edə bilərik?
Varmı, müalicəsi varmı?

1583
01:28:34,416 --> 01:28:36,957
Bəli və yox.

1584
01:28:36,958 --> 01:28:39,333
Dərman kömək edir,
lakin heç vaxt ardıcıl olmayıb.

1585
01:28:40,916 --> 01:28:43,499
Və mən bura gələndə,
Mən tamamilə qəbul etməyi dayandırdım.

1586
01:28:43,500 --> 01:28:44,833
Niyə?

1587
01:28:46,416 --> 01:28:48,583
[səs kəsilir] Çünki bu məni etdi
uyuşmaq.

1588
01:28:50,083 --> 01:28:52,833
Julian, mən daha uyuşmaq istəmirəm.

1589
01:28:59,958 --> 01:29:01,707
Əməliyyat bir seçimdirmi?

1590
01:29:01,708 --> 01:29:05,165
Bəli, amma çox risk var.

1591
01:29:05,166 --> 01:29:06,875
Yaddaşımı itirə bilərdim.

1592
01:29:14,250 --> 01:29:16,082
Belə ki...

1593
01:29:16,083 --> 01:29:18,582
bu ən pis şey olardı?

1594
01:29:18,583 --> 01:29:19,750
Sağlam olardın.

1595
01:29:21,166 --> 01:29:23,500
Bildiyim hər şey yox olacaqdı.

1596
01:29:29,916 --> 01:29:32,125
Niyə bunların heç birini mənə demədin?

1597
01:29:35,416 --> 01:29:38,291
Çünki mən bunu başa düşmək istəyirdim...

1598
01:29:39,458 --> 01:29:41,500
...özüm üçün...

1599
01:29:43,041 --> 01:29:44,583
...mən nə üçün yaşayıram.

1600
01:29:47,083 --> 01:29:49,000
Və bu yerdir.

1601
01:29:52,208 --> 01:29:53,625
Bu...

1602
01:29:55,291 --> 01:29:58,708
Anamın sevdiyi işlə məşğul olmasına baxır.

1603
01:29:59,750 --> 01:30:03,250
Amara baxır
yeni bir makiyaj trendini sınayın.

1604
01:30:05,708 --> 01:30:08,625
Səninlə qaranlıq bir mağarada oturur...

1605
01:30:10,000 --> 01:30:13,458
...çünki siz qaranlığı yaradırsınız
dinc hiss et.

1606
01:30:16,125 --> 01:30:18,083
Bu xatirələri itirmək...

1607
01:30:20,125 --> 01:30:22,708
...ya da yenisini yaratmaq bacarığı...

1608
01:30:27,125 --> 01:30:29,125
...bu, ölümdən də pisdir.

1609
01:30:33,708 --> 01:30:35,666
♪ ♪

1610
01:30:39,958 --> 01:30:42,540
[Julian dərindən nəfəs alır]

1611
01:30:42,541 --> 01:30:44,374
Mən səni sevirəm, Oriah.

1612
01:30:44,375 --> 01:30:45,583
[Ry gülür]

1613
01:30:50,458 --> 01:30:52,457
[səs kəsir] Mən də səni sevirəm.

1614
01:30:52,458 --> 01:30:54,458
♪ ♪

1615
01:31:12,000 --> 01:31:13,083
[ah çəkir]

1616
01:31:16,958 --> 01:31:18,000
[ah çəkir]

1617
01:31:19,375 --> 01:31:20,458
Ry?

1618
01:31:35,541 --> 01:31:36,750
[pıçıldayır] Ry.

1619
01:31:39,833 --> 01:31:41,625
Ry.

1620
01:31:44,916 --> 01:31:46,166
Ry.

1621
01:31:50,625 --> 01:31:51,833
Ry.

1622
01:31:53,291 --> 01:31:54,707
Ry!

1623
01:31:54,708 --> 01:31:56,290
Yox, yox. Oriah!

1624
01:31:56,291 --> 01:31:57,500
Ry!

1625
01:32:01,708 --> 01:32:03,540
<i>Papa. Papa. Papa.</i>

1626
01:32:03,541 --> 01:32:05,541
[təcili danışır]

1627
01:32:08,958 --> 01:32:10,165
Ry, xahiş edirəm.

1628
01:32:10,166 --> 01:32:12,166
[fikirli musiqi çalır]

1629
01:32:16,166 --> 01:32:17,457
[EMT] Zəif nəbz.

1630
01:32:17,458 --> 01:32:18,874
O, hadisə yerində nəfəs almağı dayandırıb

1631
01:32:18,875 --> 01:32:20,874
- lakin nəqliyyatda sabitləşdi.
- Mənimlə qal, yaxşı?

1632
01:32:20,875 --> 01:32:22,790
Mən burada olacağam, yaxşı?

1633
01:32:22,791 --> 01:32:24,915
[həkim] <i>O, dözür, lakin çətinliklə.</i>

1634
01:32:24,916 --> 01:32:27,707
Skanlar onun vəziyyətinin yaxşılaşdığını göstərir.

1635
01:32:27,708 --> 01:32:31,125
Bu sənin qərarındır,
lakin əməliyyatı şiddətlə tövsiyə edirik.

1636
01:32:34,375 --> 01:32:36,040
Demək istəyirəm ki, düşünməli nə var?

1637
01:32:36,041 --> 01:32:38,082
Ry heç vaxt əməliyyat istəməyib.

1638
01:32:38,083 --> 01:32:41,790
İllərdir onu inandırmağa çalışmışam
və mənə söz verdi.

1639
01:32:41,791 --> 01:32:45,707
Biz onu sabitləşdirə bilərik,
onu rahat saxla.

1640
01:32:45,708 --> 01:32:48,415
Amma əməliyyat olmadan
onun vəziyyəti pisləşəcək,

1641
01:32:48,416 --> 01:32:51,082
və bu sadəcə zaman məsələsi olacaq.

1642
01:32:51,083 --> 01:32:53,083
Isolde...

1643
01:32:54,750 --> 01:32:57,249
...Riskləri başa düşürəm,

1644
01:32:57,250 --> 01:33:00,083
və Oriah mənə öz istəkləri haqqında danışdı.

1645
01:33:01,333 --> 01:33:05,624
Ancaq şans varkən
ki, biz onu xilas edə bildik

1646
01:33:05,625 --> 01:33:08,125
və onun əldə edə biləcəyi bir şans
normal həyat...

1647
01:33:10,041 --> 01:33:12,875
...Xahiş edirəm götürün.

1648
01:33:14,666 --> 01:33:18,791
O, itirməkdən narahat idi
həyatının ən gözəl hissələri.

1649
01:33:19,833 --> 01:33:22,207
Amma bu işləsə,

1650
01:33:22,208 --> 01:33:25,540
onun sevimli xatirələri olacaq
ondan qabaqda olanlar.

1651
01:33:25,541 --> 01:33:27,500
♪ ♪

1652
01:33:41,416 --> 01:33:43,375
[ürək monitoru davamlı olaraq səslənir]

1653
01:33:45,000 --> 01:33:46,958
[fikirli musiqi çalır]

1654
01:34:05,541 --> 01:34:07,541
[ürək monitoru davamlı olaraq səslənir]

1655
01:34:14,666 --> 01:34:17,500
[Isolde] O da eyni vəziyyətdədir
anamda var idi.

1656
01:34:18,541 --> 01:34:20,208
Çox üzr istəyirəm, İzzi.

1657
01:34:24,875 --> 01:34:26,791
O bilirmi?

1658
01:34:28,250 --> 01:34:30,540
Bunu ona verdiyim...

1659
01:34:30,541 --> 01:34:32,082
onu incidən dəhşətli şey?

1660
01:34:32,083 --> 01:34:33,500
Xeyr, yox.

1661
01:34:34,750 --> 01:34:36,416
O, səni günahlandırmazdı.

1662
01:34:38,625 --> 01:34:41,041
Bilirsiniz, mən heç vaxt uşaq sahibi olmağı planlaşdırmadım.

1663
01:34:42,583 --> 01:34:43,832
Mənim siyahımda yox idi.

1664
01:34:43,833 --> 01:34:46,249
yox.

1665
01:34:46,250 --> 01:34:50,750
Səhv xatırlayıramsa, sən istəyirdin
malikanə, üç maşın və bir pony.

1666
01:34:52,625 --> 01:34:53,833
Mən heç vaxt poni almamışam.

1667
01:34:55,041 --> 01:34:58,165
Hamilə olduğumu biləndə...

1668
01:34:58,166 --> 01:35:00,333
Həyatımın məqsədi olduğunu hiss etdim.

1669
01:35:02,208 --> 01:35:04,208
Və mən onu çox istəyirdim.

1670
01:35:05,750 --> 01:35:08,457
Və düşündüm ki, sadəcə olaraq
şansdan istifadə edin.

1671
01:35:08,458 --> 01:35:11,749
Və siz güclü bir gənc qadın yetişdirdiniz

1672
01:35:11,750 --> 01:35:13,916
və ona gözəl həyat bəxş etdi.

1673
01:35:16,291 --> 01:35:20,125
Nə olursa olsun, İzzi,
utanacaq bir şeyiniz yoxdur.

1674
01:35:21,833 --> 01:35:23,583
Hmm? heç nə.

1675
01:35:27,625 --> 01:35:29,583
[fikirli musiqi çalır]

1676
01:35:56,958 --> 01:35:58,916
♪ ♪

1677
01:36:02,125 --> 01:36:03,915
Hey, gəldiyin üçün sağ ol.

1678
01:36:03,916 --> 01:36:07,082
- Yox, əlbəttə.
- Görməli işimiz çoxdur.

1679
01:36:07,083 --> 01:36:08,957
Bəli, bir neçə həll yolumuz var,

1680
01:36:08,958 --> 01:36:10,375
lakin onlar olduqca mürəkkəbdirlər.

1681
01:36:12,125 --> 01:36:14,125
[Katalanca söhbət edir]

1682
01:36:14,708 --> 01:36:15,833
Mən bunu alacam.

1683
01:36:16,875 --> 01:36:18,875
♪ ♪

1684
01:36:29,208 --> 01:36:31,708
Bu əla xəbərdir. təşəkkür edirəm.

1685
01:36:38,458 --> 01:36:40,540
- Julian.
- İzolda.

1686
01:36:40,541 --> 01:36:42,625
hey. Otur. Otur.

1687
01:36:45,625 --> 01:36:47,041
mən...

1688
01:36:49,791 --> 01:36:52,541
Sənə aid bir şeyim var.

1689
01:36:54,708 --> 01:36:56,500
♪ ♪

1690
01:36:58,791 --> 01:37:00,999
Səkkiz yaşım olanda,

1691
01:37:01,000 --> 01:37:04,250
Atamın məktublarını tapdım
ilk sevgisinə.

1692
01:37:05,625 --> 01:37:08,250
Mən həmişə onların kimin üçün olduqlarını düşünürdüm.

1693
01:37:10,125 --> 01:37:13,250
İndi mən İzzinin kim olduğunu bilirəm.

1694
01:37:16,958 --> 01:37:18,166
[ah çəkir]

1695
01:37:20,208 --> 01:37:21,832
[nəfəs alır]

1696
01:37:21,833 --> 01:37:23,208
[İzolde ah çəkir]

1697
01:37:24,208 --> 01:37:25,291
[Mateo] Salam, uşaqlar.

1698
01:37:27,166 --> 01:37:28,374
hey.

1699
01:37:28,375 --> 01:37:30,957
- Həkimlə danışırsan?
- Yox.

1700
01:37:30,958 --> 01:37:33,499
Yox, mən, mən...

1701
01:37:33,500 --> 01:37:36,375
məndə yox. Heç bir dəyişiklik olmayıb
bununla, amma...

1702
01:37:38,000 --> 01:37:41,416
...bir... yeni inkişaf oldu.

1703
01:37:48,375 --> 01:37:52,041
Beləliklə, siz yeni torpaq sahəsi tapdınız
otel tikmək üçün?

1704
01:37:54,916 --> 01:37:57,290
Mən sizin işinizin nə qədər olduğunu bilirəm
sizin üçün deməkdir.

1705
01:37:57,291 --> 01:37:59,957
Və çox gec olduğunu düşündüm, amma bu...

1706
01:37:59,958 --> 01:38:01,708
heç vaxt gec deyil.

1707
01:38:04,125 --> 01:38:05,374
Haqlı idin.

1708
01:38:05,375 --> 01:38:07,166
Bu mənim evimdir.

1709
01:38:08,166 --> 01:38:10,290
Və mən onu qorumalıyam.

1710
01:38:10,291 --> 01:38:12,332
Belə ki...

1711
01:38:12,333 --> 01:38:15,082
biz sizin biznesinizə sərmayə qoyuruq.

1712
01:38:15,083 --> 01:38:16,582
[yumşaq gülür]

1713
01:38:16,583 --> 01:38:18,583
Ry'nin istədiyi budur.

1714
01:38:19,708 --> 01:38:21,666
Mənim istədiyim budur.

1715
01:38:23,208 --> 01:38:25,207
Məncə...

1716
01:38:25,208 --> 01:38:27,207
səni almalı olacağıq
bu köynəklərdən biri də.

1717
01:38:27,208 --> 01:38:28,375
[hər ikisi gülür]

1718
01:38:31,958 --> 01:38:34,332
Təşəkkür edirəm, İzzi.

1719
01:38:34,333 --> 01:38:36,291
Birlikdə işləmək üçün səbirsizlənirəm.

1720
01:38:38,291 --> 01:38:40,875
♪ ♪

1721
01:38:46,250 --> 01:38:47,708
[Katalanca]
Mən qayığı bəyənirəm.

1722
01:38:47,958 --> 01:38:49,958
- Yaxşıdır.
- [telefon titrəyir]

1723
01:38:50,208 --> 01:38:51,375
Bir saniyə.

1724
01:38:53,458 --> 01:38:54,458
Bəli.

1725
01:38:55,791 --> 01:38:57,082
[İngilis dilində] Ry oyaqdır.

1726
01:38:57,083 --> 01:38:58,041
[Katalanca] O, oyaqdır!

1727
01:39:02,000 --> 01:39:03,749
Xoş gəldiniz, əzizim.

1728
01:39:03,750 --> 01:39:05,290
[nəfəs almaq]

1729
01:39:05,291 --> 01:39:06,500
Ry.

1730
01:39:13,166 --> 01:39:17,500
[Ry] <i>Xatirlərim mənə qayıdır
bir-bir.</i>

1731
01:39:20,750 --> 01:39:24,290
<i>Mən ona toxuna biləcəyimi hiss edirəm,</i>

1732
01:39:24,291 --> 01:39:26,375
<i>əvvəllər tanıdığım biri.</i>

1733
01:39:30,500 --> 01:39:32,166
<i>Görəsən...</i>

1734
01:39:34,500 --> 01:39:36,916
<i>...tale məni burada izləməyə davam edəcək?</i>

1735
01:39:42,000 --> 01:39:45,332
<i>Bir vaxtlar düşündüyüm şey olacaq
mənim son yay,</i>

1736
01:39:45,333 --> 01:39:48,499
<i>ilk və son günəş doğuşum...</i>

1737
01:39:48,500 --> 01:39:51,249
[♪ sombr oxuyur
"heç ağlından keçirəmmi"]

1738
01:39:51,250 --> 01:39:54,458
<i>...sonda başlanğıc oldu
həyatımın.</i>

1739
01:40:01,291 --> 01:40:02,790
[Julian] <i>Hola.</i>

1740
01:40:02,791 --> 01:40:04,165
Mən Julianam.

1741
01:40:04,166 --> 01:40:06,957
<i>♪ Gecə oyaq yatanda ♪</i>

1742
01:40:06,958 --> 01:40:09,790
<i>♪ heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1743
01:40:09,791 --> 01:40:12,707
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1744
01:40:12,708 --> 01:40:15,624
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1745
01:40:15,625 --> 01:40:18,665
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1746
01:40:18,666 --> 01:40:21,499
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1747
01:40:21,500 --> 01:40:24,457
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1748
01:40:24,458 --> 01:40:27,332
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1749
01:40:27,333 --> 01:40:30,249
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1750
01:40:30,250 --> 01:40:33,290
<i>♪ Yatağımda sənin şəklin var ♪</i>

1751
01:40:33,291 --> 01:40:36,124
<i>♪ Baxanda sənin qoxunu alıram ♪</i>

1752
01:40:36,125 --> 01:40:38,915
<i>♪ və mən sənin nəfəs aldığını hiss edirəm
boynumdan aşağı ♪</i>

1753
01:40:38,916 --> 01:40:41,915
<i>♪ sinəmə ağırlıq verdiyini düşünürəm ♪</i>

1754
01:40:41,916 --> 01:40:45,040
<i>♪ Yatağımda sənin şəklin var ♪</i>

1755
01:40:45,041 --> 01:40:47,790
<i>♪ Baxanda sənin qoxunu alıram ♪</i>

1756
01:40:47,791 --> 01:40:50,665
<i>♪ və mən sənin nəfəs aldığını hiss edirəm
boynumdan aşağı ♪</i>

1757
01:40:50,666 --> 01:40:53,707
<i>♪ sinəmə ağırlıq verdiyini düşünürəm ♪</i>

1758
01:40:53,708 --> 01:40:56,624
<i>♪ Gecə oyaq yatanda ♪</i>

1759
01:40:56,625 --> 01:40:59,540
<i>♪ heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1760
01:40:59,541 --> 01:41:02,499
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1761
01:41:02,500 --> 01:41:05,415
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1762
01:41:05,416 --> 01:41:08,332
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1763
01:41:08,333 --> 01:41:11,249
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1764
01:41:11,250 --> 01:41:14,165
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1765
01:41:14,166 --> 01:41:17,082
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1766
01:41:17,083 --> 01:41:19,583
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1767
01:41:20,833 --> 01:41:26,707
<i>♪ Mən səni hər gün necə görürdüm ♪</i>

1768
01:41:26,708 --> 01:41:31,165
<i>♪ və sonra birdən sən mənim deyildin? ♪</i>

1769
01:41:31,166 --> 01:41:34,415
<i>♪ Səni tutmaq üçün səbirsizlənirəm ♪</i>

1770
01:41:34,416 --> 01:41:37,875
<i>♪ bu bitdikdə ♪</i>

1771
01:41:39,375 --> 01:41:41,375
[səslə]

1772
01:41:42,833 --> 01:41:46,082
<i>♪ Səni tutmaq üçün səbirsizlənirəm ♪</i>

1773
01:41:46,083 --> 01:41:49,375
<i>♪ bu bitdikdə ♪</i>

1774
01:41:52,250 --> 01:41:55,290
<i>♪ Gecə oyaq yatanda ♪</i>

1775
01:41:55,291 --> 01:41:58,165
<i>♪ heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1776
01:41:58,166 --> 01:42:01,082
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1777
01:42:01,083 --> 01:42:03,999
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1778
01:42:04,000 --> 01:42:06,915
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1779
01:42:06,916 --> 01:42:09,832
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1780
01:42:09,833 --> 01:42:12,749
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1781
01:42:12,750 --> 01:42:15,665
<i>♪ Heç sənin ağlından keçirmi? ♪</i>

1782
01:42:15,666 --> 01:42:18,333
<i>♪ 'Çünki sən hələ də mənimkini keçirsən ♪</i>

1783
01:42:25,958 --> 01:42:27,957
[mahnı bitir]

1784
01:42:27,958 --> 01:42:29,958
[zərif musiqi çalır]

1785
01:42:59,458 --> 01:43:01,458
♪ ♪

1786
01:43:31,458 --> 01:43:33,458
♪ ♪

1787
01:44:03,458 --> 01:44:05,458
♪ ♪

1788
01:44:35,458 --> 01:44:37,458
♪ ♪

1789
01:44:51,458 --> 01:44:53,458
[musiqi bitir]




